壮文诗歌（二）《怪不怪》[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 - Powered by Discuz! Archiver

论坛 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 壮文诗歌（二）《怪不怪》

特田栏钟 发表于 2007-9-6 13:17:00

壮文诗歌（二）《怪不怪》

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; mso-char-indent-count: 1.5;"><span style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #003366; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Tahoma; mso-hansi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-family: Tahoma;">这是一组发表于上个世纪八十年代的壮文诗歌，基于恢复推行壮文伊始，壮文无用论甚嚣尘上，说什么壮文词汇贫乏、表达能力差等等，广西民族报社编辑部出了一版壮文诗歌专版予以反击。以下就是本人根据当年的剪报筛选出来的一些作品，以飨热爱壮文、支持壮文的众贝侬。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; COLOR: #003366;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">          </font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 22pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">            << Gvaiq Mbouj Gvaiq >><p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Gvaiq mbouj gvaiq,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Nienzdoh ngaenzciengj caez doxsaiq,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Duh mwngz fat ndaej haj bak roek,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Gou couh fat de gouj bak lai,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Duzfangz hix mbouj naih.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Gvaiq mbouj gvaiq,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Guh miuh beij guh hagdangz vaiq,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Mwngz ok vengzdiuz gou ok vax,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Cib maenz bet maenz mbouj suenq lai,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Mingzcoh hwnj sigbaiz.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Gvaiq mbouj gvaiq,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Gezvwnh aeu cingj song bak daiz,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Haeux noh laeuj cienz yienghyiengh ciq,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Mbouj cang najgvangq sim mbouj hai,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Dajsuenq boiz geij daih.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Gvaiq mbouj gvaiq,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Cib caet bet bi lwg heuh daiq,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Gezvwnh yied caeux yied miz fuk,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Doeg mbouj doeg saw byawz daeuj naih,<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">Bohmeh angq raixcaix.<p></p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 81pt; mso-char-indent-count: 5.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 186pt; mso-char-indent-count: 12.4;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #003366;"><font face="Times New Roman">----- Hoz Genveij<p></p></font></span></p>

南盘之女 发表于 2007-9-6 22:04:00

<p>奇怪，各地壮话都怎么说啊？</p>

Liuyuexue 发表于 2007-9-6 23:27:00

<div style="LINE-HEIGHT: 22px; HEIGHT: 22px;"><div style="FLOAT: left;"><img alt="发贴心情" src="http://www.rauz.net/bbs/skins/Default/topicface/face10.gif"/></div><b></b></div><div style="MARGIN-TOP: 10px; FONT-SIZE: 9pt; MIN-HEIGHT: 200px; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 24px; LINE-HEIGHT: normal; WORD-WRAP: break-word;"><p>奇怪，各地壮话都怎么说啊？</p><p>---gawzgyauj</p></div>

特田栏钟 发表于 2007-9-7 12:33:00

奇怪 = geizheih

页: [1]

查看完整版本: 壮文诗歌（二）《怪不怪》