[原创]周氏兄弟三十年艺术回顾展[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛★Riuzmingz 僚人人物

irripro 发表于 2007-9-6 09:45:00

[原创]周氏兄弟三十年艺术回顾展

<p><font size="2"><strong>作为壮族网的注册用户有必要介绍一下，一是本人就是周氏兄弟中的弟弟的儿时玩伴，同时有义务在发现僚人人物中没有目前文艺界如此风云人物的介绍时，不得不帖出以下内容：</strong></font></p><p><strong><font size="2">周氏兄弟网站：</font></strong></p><p><strong><font size="2"><a href="http://www.zhoub.com">http://www.zhoub.com</a></font></strong></p><p><strong><font size="2">文化部网站的介绍：</font></strong></p><p><font size="2">由中国美术馆主办，中国美术馆馆长范迪安和周氏兄弟艺术中心主管奥斯卡·弗里德共同策划的“周氏兄弟三十年艺术回顾展”于昨日下午开始在中国美术馆展出。<br/>    <br/>    昨日下午16时30分，“周氏兄弟三十年艺术回顾展”举办了盛大的开幕式。文化部党组成员、中纪委驻部纪检组组长兼机关党委书记常克仁先生，国务院侨务办公室文教宣传司副司长雷振刚先生，中国市长协会专职副会长陶斯亮先生，中国美术家协会主席靳尚谊先生，中国美术馆馆长、策展人范迪安先生，中国美术家协会副主席、中国雕塑学会会长曾成钢先生，中央美术学院副院长谭平先生；美国驻华大使馆文化参赞芭芭拉·季丽安女士，北美信托银行首席代表陈金泉先生，中坤投资集团董事长黄怒波先生，美国中国之星媒体集团董事长、美中经济文化联合发展委员会秘书长戴薇女士，周氏兄弟艺术基金会总经理、策展人奥斯卡·弗雷先生，著名艺术家周山作先生，著名艺术家周大荒先生出席了开幕仪式。此外，参加开幕式的贵宾还有来自澳大利亚驻华使馆的大使先生、中创集团、中国国际金融有限公司、中国出口信用保险公司、三星集团投资有限公司的朋友们，来自北京的艺术家们和各大新闻媒体的朋友们，更有来自美国、德国、奥地利、瑞士、西班牙等国家的收藏家、艺术家朋友们。 </font></p><p><span style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;">　　中国美术馆作为展示、收藏与研究现代以来中国艺术的重要机构，一向关注海外中国艺术家的优秀创作成果。在这里，我们高兴地举办“周氏兄弟30年艺术回顾展”，把周氏兄弟介绍给国内美术界与广大公众。<p style="FONT-SIZE: 9pt;">    周氏兄弟（周氏山作、周氏大荒）是一对在时代变迁的环境中成长起来的艺术家，他们有着优秀的艺术禀赋，早年即怀抱艺术理想，独辟蹊径地在家乡广西原始艺术的遗存“花山岩画”中汲取营养，从感受到创作，在创作中生成自己的风格。在1980年代初期中国画坛酝酿着思想观念变革和艺术形式突破的时刻，他们以花山岩画为主题的一大批作品以强烈的现代形式感和充沛的表现力，显示了他们青春的探索胆略。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt;">    他们踏出国门之后，没有逢迎西方画坛的需求，也没有直接追随国际流行的艺术思潮与样式，而是坚定地驻落在自己的艺术基础上，通过观察、分析西方艺术文化的特征，有选择地吸收和充实与自己艺术主体有机的经验，坚持自己的艺术信念，在艺术中持续精神的追求。可以说，他们是改革开放之后走向海外的中国艺术家中一直坚持走严肃学术路线的精神强者。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt;">    周氏兄弟艺术的整体形态是通过现代的中西融合方式形成的意向性抽象绘画，富有拙朴原始的粗犷风格和抽象表现的语言特征，于大刀阔斧的挥洒中把点、线、面的节奏与韵律推向新的境界，形成塑造与写意跌宕开合的恢宏气象。那些源自花山壁画象征性的符号，通过激越的情感变为不朽的生命精灵，闪现出丰富的视觉感性和强烈的精神力量。正是由于展现了由中国文化精神支持的意志与个性，他们的艺术首先在美国、继而在欧洲许多国家产生影响并融入西方主流艺术。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt;">    1990年代中期以后，周氏兄弟在艺术上趋向当代，通过公共艺术创作、现场绘画行为、多种媒体试验进一步拓展了艺术表现力，使艺术更直接地面向生活，表达文化观念，体现出“复合型艺术”的创造特质。他们二人长期在艺术理想上一致同心，在创作感觉上默契相通，在表现过程中融为一体。无论尺幅大小，作品的格局、气脉和神韵都宛如天然，难分彼此手笔，则使得他们的艺术创造方式具有传奇般的色彩。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;">    周氏兄弟的海外艺术之旅是一种精神之旅，也是中国艺术家与西方艺术的对话之旅。他们以不屈不挠的努力赢得了世界性的赞誉，我们欢迎他们“回家”，并共同展望中国艺术走向世界新的前景。    本次“周氏兄弟30年艺术回顾展”分为两大板块：一块为周氏兄弟各时期图片、文献，全方位地展示他们在国外的生活、创作，并特设阅读区，借此让国内观众了解周氏兄弟的人生传奇和海外奋斗道路；另一板块则全面展示他们不同艺术时期、不同类型的作品。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;"> </p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;">　　在其未出国前的作品中，精选了兄弟二人最早开始合作的第一件油画作品《波浪》（1973年），观众也许能从中探寻到二人合作的精神源头以及长达三十年不间断的“艺术合体”的秘密，在追问中拉开对他们全部作品的审视，感受两个个体力量的相生相克、碰撞与互补。而在1985年展览中被中国美术馆收藏的《山林里的音符》、《山花悦鸟性》、《绿色摇篮》等作品再次露面，1994年《风·智慧》（Wind Wisdom）作为综合性的装置表演艺术可以说为周氏兄弟打开了艺术的自由之途。在新世纪的开始，周氏兄弟启动了一个新的系列，题为《打开我的门》的双联艺术作品，它结合绘画、版画、雕刻等不同媒介，将材料和技术自由转换为一种全新的艺术表现语言。对此，范迪安馆长有这样的评价：“他们是1980年代中期走向海外的中国艺术家中一直坚持走严肃学术路线的精神强者。在无奇不有的美国艺术文化氛围中，他们不受潮流影响，也不为功利左右，难能可贵地保持住自己的志向，在不断磨砺和构建自己的艺术风格。”这些作品在与当下中国艺术展开对话的同时，最为引人注目的将有一件5米高的“世纪之门”雕塑将会出现在美术馆的正门。此次展出的作品共有百余件，其中雕塑作品包括木雕、大理石雕、透雕和青铜雕塑20余件。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;"> </p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;">　　2006年，《纽约时报》报道说周氏兄弟已位居目前全世界范围内艺术作品收藏价最高的前10位在世顶尖艺术家之列，并把他们的英文版画册《周氏兄弟：30年艺术回顾精选》评为年度十大画册。这次由作家出版社出版的周氏兄弟的艺术生平传记《周氏兄弟》和由三联书店出版的《周氏兄弟：30年艺术回顾精选》中文版画册首发式也是活动之一。8月31日，周氏兄弟还将在中山音乐堂进行艺术表演活动。</p><p><font size="3">  引自：       </font></p></span></p><p style="FONT-SIZE: 9pt;">    周氏兄弟（周氏山作、周氏大荒）是一对在时代变迁的环境中成长起来的艺术家，他们有着优秀的艺术禀赋，早年即怀抱艺术理想，独辟蹊径地在家乡广西原始艺术的遗存“花山岩画”中汲取营养，从感受到创作，在创作中生成自己的风格。在1980年代初期中国画坛酝酿着思想观念变革和艺术形式突破的时刻，他们以花山岩画为主题的一大批作品以强烈的现代形式感和充沛的表现力，显示了他们青春的探索胆略。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt;">    他们踏出国门之后，没有逢迎西方画坛的需求，也没有直接追随国际流行的艺术思潮与样式，而是坚定地驻落在自己的艺术基础上，通过观察、分析西方艺术文化的特征，有选择地吸收和充实与自己艺术主体有机的经验，坚持自己的艺术信念，在艺术中持续精神的追求。可以说，他们是改革开放之后走向海外的中国艺术家中一直坚持走严肃学术路线的精神强者。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt;">    周氏兄弟艺术的整体形态是通过现代的中西融合方式形成的意向性抽象绘画，富有拙朴原始的粗犷风格和抽象表现的语言特征，于大刀阔斧的挥洒中把点、线、面的节奏与韵律推向新的境界，形成塑造与写意跌宕开合的恢宏气象。那些源自花山壁画象征性的符号，通过激越的情感变为不朽的生命精灵，闪现出丰富的视觉感性和强烈的精神力量。正是由于展现了由中国文化精神支持的意志与个性，他们的艺术首先在美国、继而在欧洲许多国家产生影响并融入西方主流艺术。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt;">    1990年代中期以后，周氏兄弟在艺术上趋向当代，通过公共艺术创作、现场绘画行为、多种媒体试验进一步拓展了艺术表现力，使艺术更直接地面向生活，表达文化观念，体现出“复合型艺术”的创造特质。他们二人长期在艺术理想上一致同心，在创作感觉上默契相通，在表现过程中融为一体。无论尺幅大小，作品的格局、气脉和神韵都宛如天然，难分彼此手笔，则使得他们的艺术创造方式具有传奇般的色彩。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;">    周氏兄弟的海外艺术之旅是一种精神之旅，也是中国艺术家与西方艺术的对话之旅。他们以不屈不挠的努力赢得了世界性的赞誉，我们欢迎他们“回家”，并共同展望中国艺术走向世界新的前景。    本次“周氏兄弟30年艺术回顾展”分为两大板块：一块为周氏兄弟各时期图片、文献，全方位地展示他们在国外的生活、创作，并特设阅读区，借此让国内观众了解周氏兄弟的人生传奇和海外奋斗道路；另一板块则全面展示他们不同艺术时期、不同类型的作品。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;"> </p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;">　　在其未出国前的作品中，精选了兄弟二人最早开始合作的第一件油画作品《波浪》（1973年），观众也许能从中探寻到二人合作的精神源头以及长达三十年不间断的“艺术合体”的秘密，在追问中拉开对他们全部作品的审视，感受两个个体力量的相生相克、碰撞与互补。而在1985年展览中被中国美术馆收藏的《山林里的音符》、《山花悦鸟性》、《绿色摇篮》等作品再次露面，1994年《风·智慧》（Wind Wisdom）作为综合性的装置表演艺术可以说为周氏兄弟打开了艺术的自由之途。在新世纪的开始，周氏兄弟启动了一个新的系列，题为《打开我的门》的双联艺术作品，它结合绘画、版画、雕刻等不同媒介，将材料和技术自由转换为一种全新的艺术表现语言。对此，范迪安馆长有这样的评价：“他们是1980年代中期走向海外的中国艺术家中一直坚持走严肃学术路线的精神强者。在无奇不有的美国艺术文化氛围中，他们不受潮流影响，也不为功利左右，难能可贵地保持住自己的志向，在不断磨砺和构建自己的艺术风格。”这些作品在与当下中国艺术展开对话的同时，最为引人注目的将有一件5米高的“世纪之门”雕塑将会出现在美术馆的正门。此次展出的作品共有百余件，其中雕塑作品包括木雕、大理石雕、透雕和青铜雕塑20余件。</p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;"> </p><p style="FONT-SIZE: 9pt; MARGIN: 0px;">　　2006年，《纽约时报》报道说周氏兄弟已位居目前全世界范围内艺术作品收藏价最高的前10位在世顶尖艺术家之列，并把他们的英文版画册《周氏兄弟：30年艺术回顾精选》评为年度十大画册。这次由作家出版社出版的周氏兄弟的艺术生平传记《周氏兄弟》和由三联书店出版的《周氏兄弟：30年艺术回顾精选》中文版画册首发式也是活动之一。8月31日，周氏兄弟还将在中山音乐堂进行艺术表演活动。</p><p><font size="3">  引自：       </font></p><p><a href="http://www.ccnt.gov.cn/xwzx/whbzhxw/t20070831_44511.htm">http://www.ccnt.gov.cn/xwzx/whbzhxw/t20070831_44511.htm</a></p>

mak-yid 发表于 2007-9-6 11:16:00

<p> 周氏兄弟（周氏山作、周氏大荒）</p><p>为什么不是叫周山作、周大荒呢? 两个都是艺名? </p>

萧萧瑟瑟 发表于 2007-9-6 11:47:00

<p><strong><font size="2">作为壮族网的注册用户有必要介绍一下，一是本人就是周氏兄弟中的弟弟的儿时玩伴，同时有义务在发现僚人人物中没有目前文艺界如此风云人物的介绍时……</font></strong></p><p><strong><font size="2"></font></strong> </p><hr/><p></p><p>我记得不久前已经有贝侬发表过周氏兄弟的介绍文章，不过内容和楼主贝侬介绍的不一样。</p>
[此贴子已经被作者于2007-9-6 11:48:10编辑过]

度莫发表于 2007-9-6 12:20:00

<p><strong><font size="2">周氏兄弟大约在20多年前，就因为画有关花山而扬名广西，甚至中国。</font></strong></p><p><strong><font size="2">后来出国后，听到周氏兄弟信息就少了。是应该多介绍周氏兄弟的现状啊！</font></strong></p>
[此贴子已经被作者于2007-9-6 12:21:39编辑过]

天地浪人 发表于 2007-9-6 16:49:00

<table height="154" cellpadding="8" width="631" border="0"><tbody><tr><td width="296"><div align="center"><img height="235" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/1_Chicago2003.jpg" width="264" alt=""/><br/>Chicago 2003</div></td><td width="297"><div align="center"><img height="187" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/3_Chicago1995.jpg" width="287" alt=""/><br/>Chicago 1995</div></td></tr><tr><td><div align="center"><img height="163" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/5_1995StevenGross.jpg" width="248" alt=""/><br/>1995 photo by Steven Gross</div></td><td><div align="center"><img height="192" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/4_Chicago1995.jpg" width="251" alt=""/><br/>Chicago 1995</div></td></tr><tr><td><div align="center"><img height="199" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/8_ph-618.jpg" width="262" alt=""/><br/>Shan Zuo Zhou </div></td><td><div align="center"><img height="195" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/9_ph-623.jpg" width="261" alt=""/><br/>DaHuang Zhou</div></td></tr><tr><td><div align="center"><img height="176" alt="2" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/10_1995photobyStevenGross.jpg" width="271"/><br/>1995, photo by Steven Gross</div></td><td><div align="center"><img height="173" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/7_1995Steven%20Gross.jpg" width="272" alt=""/><br/>1995, photo by Steven Gross</div></td></tr><tr><td colspan="2"><div align="center"><img height="106" alt="pict" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/2_Chicago2003.jpg" width="500"/><br/>Chicago 2003</div></td></tr><tr><td colspan="2"><div align="center"><img height="164" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/6_page46-47.jpg" width="529" alt=""/><br/>Chicago</div></td></tr></tbody></table>

天地浪人 发表于 2007-9-6 16:50:00

天地浪人 发表于 2007-9-6 16:51:00

天地浪人 发表于 2007-9-6 16:52:00

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="665" border="0"><tbody><tr class="topEdgeA"><td class="topLeftB" valign="top" align="left"></td><td class="topEdgeB" valign="middle" align="left"><h1 class="style1">Performances</h1></td><td class="topRightB" valign="top" align="right"> </td></tr><tr valign="top"><td class="bodyTextA" colspan="3"><table height="139" cellspacing="8" cellpadding="2" width="550" border="0"><tbody><tr><td width="311"><div align="center"><img height="198" alt="1" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/27_Davos2000.jpg" width="300"/><br/>Davos, 2000</div></td><td width="239"><div align="center"><img height="193" alt="2" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/28_withClintonDavos2000.jpg" width="300"/><br/>Zhou Brothers with U.S. president Bill Clinton in Davos, 2000</div></td></tr><tr><td><div align="center"><img height="206" alt="3" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/29_withAnneMarieJorritsmaLebbink.jpg" width="300"/>Zhou Brothers with Dutch deputy prime minister Anne Marie Jorritsma Lebbink Davos, 2000</div></td><td><div align="center"><img height="193" alt="4" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/30_withKlausSchwab.jpg" width="282"/><br/>Zhou Brothers with Swiss president Adolf Ogi and the founder of the World Economic Forum Klaus Schwab, Davos, 2000</div></td></tr><tr><td colspan="2"><div align="center"><img height="202" alt="5" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/33_Davos2000.jpg" width="600"/><br/>Davos, 2000</div></td></tr><tr><td colspan="2"><div align="center"><img height="202" alt="7" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/34_Davos2000.jpg" width="600"/><br/>Davos, 2000</div></td></tr><tr><td colspan="2"><div align="center"><img height="202" alt="7" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/35_Davos2000.jpg" width="600"/><br/>Davos, 2000</div></td></tr><tr><td colspan="2"><div align="center"><img height="202" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/32_Davos2000.jpg" width="600" alt=""/><br/>Davos, 2000</div></td></tr><tr><td><div align="center"><img height="213" alt="8" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/31_withJohannesRauDavos.jpg" width="300"/><br/>Zhou Brothers with German president Johannes Rau Davos, 2000</div></td><td><div align="center"><img height="174" alt="9" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/36_SantaBarbara.jpg" width="300"/><br/>Santa Barbara, 2002 </div></td></tr><tr><td><div align="center"><img height="207" alt="10" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/37_SalzburgEmilioGalot.jpg" width="300"/><br/>Salzburg 2001 photo by Emilio Galot</div></td><td><div align="center"><img height="273" alt="12" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/38_SalzburgElisabethWoerndl.jpg" width="300"/><br/>Salzburg 2001 photo by Elisabeth Woerndl</div></td></tr><tr><td><div align="center"><img height="196" alt="13" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/39_NewYork1997.jpg" width="300"/><br/>New York 1997</div></td><td rowspan="2"><div align="center"><img height="352" alt="14" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/40_NewYork1997a.jpg" width="242"/><br/>New York 1997 </div><div align="center"></div></td></tr><tr><td><div align="center"><img height="203" alt="14" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/41_performancered.jpg" width="300"/><br/>Performance with red burgundy wine. <br/>Cologne, Germany 2002</div></td></tr><tr><td><div align="center"><img height="211" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/42_CologneGerman2002.jpg" width="300" alt=""/><br/>Cologne, Germany 2002</div></td><td><div align="center"><img height="306" src="http://www.zhoub.com/higlight_images/43_EatonChapelBeloit2006.jpg" width="230" alt=""/><br/>Eaton Chapel, Beloit 2006</div></td></tr></tbody></table><h2> </h2></td></tr></tbody></table>

天地浪人 发表于 2007-9-6 16:52:00

天地浪人 发表于 2007-9-6 16:53:00

天地浪人 发表于 2007-9-6 16:56:00

<p>建议此贴加精！</p>

天地浪人 发表于 2007-9-6 17:03:00

<a href="http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=32&id=7617&star=1#182526">http://www.rauz.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=32&id=7617&star=1#182526</a>这也曾有介绍！

irripro 发表于 2007-9-10 15:01:00

我是说：2007年8月29日《<font size="2">周氏兄弟三十年艺术回顾展</font>》这事没有介绍。正式展出到2007年9月17日。

页: [1]

僚人家园's Archiver

[原创]周氏兄弟三十年艺术回顾展