山魂 发表于 2007-8-18 08:57:00

台风“圣帕”中的“圣帕”是壮语么？

一些新闻中说语自马来西亚，意为一种淡水鱼，但听起来像壮语，是一种壮语的表达么？

想家的人 发表于 2007-8-18 10:04:00

<span style="LINE-HEIGHT: 15pt;"><b>台风名称来源</b><br/><br/><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0" style="LINE-HEIGHT: 15pt;"><tbody><tr><td><p><span style="FONT-SIZE: 12px;">现在西北太平洋及南中国海台风的名字，由国际气象组织的十四个东亚区内的会员提供，各交十个名字，分为五组。 <br/></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 12px;">来源&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; I&nbsp;&nbsp; II&nbsp;&nbsp;&nbsp; III&nbsp;&nbsp;&nbsp; IV&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; V <br/></span></p><p><span style="FONT-SIZE: 12px;">柬埔寨&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;达维 康妮 娜基莉 科罗旺 莎莉嘉 <br/>中国&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 龙王 玉兔&nbsp; 风神&nbsp;&nbsp; 杜鹃&nbsp;&nbsp;&nbsp; 海马 <br/>朝鲜&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 鸿雁 桃芝&nbsp; 海鸥&nbsp;&nbsp; 鸣蝉&nbsp;&nbsp;&nbsp; 米雷 <br/>中国香港&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 启德 万宜&nbsp; 凤凰&nbsp;&nbsp; 彩云&nbsp;&nbsp;&nbsp; 马鞍 <br/>日本&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 天秤 天兔&nbsp; 北冕&nbsp;&nbsp; 巨爵&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蝎虎 <br/>老挝&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 布拉万 帕布&nbsp; 巴蓬&nbsp; 凯萨娜&nbsp;&nbsp; 洛坦 <br/>中国澳门&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 珍珠&nbsp; 蝴蝶&nbsp; 黄蜂&nbsp; 芭玛&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 梅花 <br/>马来西亚&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 杰拉华&nbsp; 圣帕&nbsp; 鹦鹉&nbsp; 茉莉&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 苗柏 <br/>米克罗尼西亚 艾云尼&nbsp; 菲特 森垃克&nbsp; 尼伯特&nbsp; 南玛都 <br/>菲律宾&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 碧利斯 丹娜丝 黑格比 卢碧&nbsp; 塔拉斯 <br/>韩国&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 格美&nbsp; 百合&nbsp; 蔷薇&nbsp;&nbsp;&nbsp; 苏特&nbsp;&nbsp; 奥鹿 <br/>泰国&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 派比安 韦帕 米克拉&nbsp; 妮妲&nbsp;&nbsp;&nbsp; 玫瑰 <br/>美国&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 玛莉亚 范斯高 海高斯 奥麦斯 洛克 <br/>越南&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 桑美 利奇马&nbsp; 巴威&nbsp;&nbsp; 康森&nbsp;&nbsp;&nbsp;桑卡 <br/>柬埔寨&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 宝霞 罗莎&nbsp; 美莎克&nbsp;&nbsp; 灿都&nbsp;&nbsp; 纳沙 <br/>中国&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 悟空 海燕&nbsp;&nbsp; 海神&nbsp;&nbsp;&nbsp; 电母&nbsp;&nbsp; 海棠 <br/>朝鲜&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 清松 杨柳&nbsp;&nbsp; 凤仙&nbsp;&nbsp; 蒲公英&nbsp; 尼格 <br/>中国香港&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 珊珊 玲玲&nbsp;&nbsp; 欣欣&nbsp;&nbsp;&nbsp; 婷婷&nbsp;&nbsp; 榕树 <br/>日本&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 摩羯 剑鱼&nbsp;&nbsp; 鲸鱼&nbsp;&nbsp;&nbsp; 圆规&nbsp;&nbsp; 天鹰 <br/>老挝&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 象神 法茜&nbsp;&nbsp; 灿鸿&nbsp;&nbsp;&nbsp; 南川&nbsp;&nbsp; 麦莎 <br/>中国澳门&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 贝碧嘉 琵琶&nbsp;&nbsp; 莲花&nbsp;&nbsp;&nbsp; 玛瑙&nbsp;&nbsp; 珊瑚 <br/>马来西亚&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 温比亚 塔巴&nbsp;&nbsp; 浪卡&nbsp;&nbsp; 莫兰蒂&nbsp; 玛娃 <br/>米克罗尼西亚 苏力&nbsp;&nbsp; 米娜&nbsp;&nbsp;苏迪罗&nbsp;&nbsp; 云娜&nbsp;&nbsp; 古超 <br/>菲律宾&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 西马仑 海贝思 莫拉菲 马勒卡&nbsp; 泰利 <br/>韩国&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 飞燕&nbsp;&nbsp; 浣熊&nbsp;&nbsp; 天鹅&nbsp;&nbsp;&nbsp; 鮕鱼&nbsp;&nbsp; 彩蝶 <br/>泰国&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 榴梿&nbsp; 威马逊 莫拉克&nbsp;&nbsp; 暹芭&nbsp;&nbsp; 卡努 <br/>美国&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 尤特&nbsp; 麦德姆&nbsp; 艾涛&nbsp;&nbsp;&nbsp; 艾利&nbsp; 韦森特 <br/>越南&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 潭美&nbsp; 夏浪&nbsp;&nbsp;&nbsp; 环高&nbsp;&nbsp;&nbsp; 桑达&nbsp;&nbsp; 苏拉 </span></p><p><span style="FONT-SIZE: 12px;"><br/>实际执行命名的工作则交由区内的日本气象厅负责。</span></p></td></tr></tbody></table></span>

嘉善黄酒 发表于 2007-8-18 12:10:00

非壮语
页: [1]
查看完整版本: 台风“圣帕”中的“圣帕”是壮语么？