河旺 发表于 2007-7-12 20:12:00

壮歌《多谢共产党带我们奔小康》

<p>&nbsp;</p>http://www.6rooms.com/p/drXwWJWvEHaDu7F7RfAqqA
[此贴子已经被作者于2007-7-13 16:16:49编辑过]

wenliqan 发表于 2007-7-12 20:26:00

什么都没有呢。

河旺 发表于 2007-7-12 20:38:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>wenliqan</i>在2007-7-12 20:26:00的发言:</b><br/>什么都没有呢。</div><p>不是吧,是不是贝侬的视频版本太低了,我这可以显示呀.</p>

卜蛮 发表于 2007-7-12 23:49:00

呵呵,视频做的很好。

Honghlaj 发表于 2007-7-13 00:09:00

晕,我怎么只能听到一句半?

刘敬柳民族情 发表于 2007-7-13 08:05:00

<p><font color="#0938f7" size="4">Docih Gungcanjdangj mwngz daiq dou bongh siujgangh!</font></p><p><font color="#0938f7" size="4">Ak lai bw, hw, miz gihvei bae Yizcouh cunz gyoengq beixnuengx ciengq diuz go neix haenx!</font></p><p><font size="4"></font></p>
[此贴子已经被作者于2007-7-13 8:05:55编辑过]

刘敬柳民族情 发表于 2007-7-13 08:19:00

<p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: blue;">(壮文歌词)<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="COLOR: red;">DOCIH GUNGCANJDANGJ MWNGZ DAIQ DOU BONGH SIUJGANGH<p></p></span></b></span></p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;</span></span><span style="COLOR: blue;">多谢共产党带我们奔小康<span lang="EN-US"><p></p></span></span></b></p><p><span lang="EN-US">Gu (gou) gangj gajmaz (gijmaz) mwngz a ij (ndi,mbouj) rox, </span></p><p>我讲什么你不懂,<span lang="EN-US"><br/>Gou siengj ciengq diuz sunggoh (go’haenh) haengj (hawj) dangj dingq nyi.</span></p><p>我想唱条颂歌给党听<span lang="EN-US">
                        <br/>Ngoenzneix ndi (ndei) gvaq gu (gou) a ij lumz mwngz,</span></p><p>如今好过我不忘你,<span lang="EN-US"><br/>Gungcanjdangj mwngz ceiq siengq (lumj) bohmeh gu (gou).</span></p><p>共产党你最象我父母,<span lang="EN-US"><br/>Gwn raemx ij (mbouj) lumz vat cingj bux (boux) <span style="COLOR: blue;">hwnj daemz</span>, </span></p><p>吃水不忘前面的挖井人,<span lang="EN-US"><br/>Goj giq (geiq) byaij loh gvaq dah gaej lumz dwngx.</span></p><p>切记走路过河不忘拿拐杖。<span lang="EN-US"><br/>Lajmbwn buxbux (bouxboux) gunj gangj mwngz ceiq ndi (ndei), </span></p><p>天下人人都讲你最好,<span lang="EN-US"><br/>Ngoenzneix gangj Cuengh dahnuengx gunj a rox.</span></p><p>如今讲壮阿妹都<span lang="EN-US">(</span>听<span lang="EN-US">)</span>懂,<span lang="EN-US"><br/>Rox ij (mbouj) rox?</span></p><p>懂不懂?<span lang="EN-US"><br/><span style="COLOR: blue;">Ngoenzduz</span></span>(<span lang="EN-US">Ngoenzhaenx ?</span>) <span lang="EN-US">hoj lai du (dou) a ij maenh ciengq cuenghgo (fwencuengh), </span></p><p>过去我们因为太苦不敢唱壮歌,<span lang="EN-US"><br/>Lau vunz gangj duz (<font color="#1111ee">du</font>--&gt;<font color="#0938f7">dou</font>) max biz ak, max<span style="COLOR: blue;"> nyaq (</span></span><span style="COLOR: blue;">渣<span lang="EN-US">) na a.</span></span></p><p>怕人讲肥马厉害癞马孬<span lang="EN-US">.<br/>Rox ij (mbouj) rox? </span></p><p>懂不懂?<span lang="EN-US"><br/>Ngoenzneix gu (gou) miz cienzngaenz gu (gou) ciengq go,</span></p><p>今天我有钱财我唱歌,<span lang="EN-US"><br/>Dohse (docih) gungcanjdangj mwngz daiq du (dou) bwnh (bongh) siujgangh le.</span></p><p>多谢共产党你带我们奔小康咧!<span lang="EN-US"><br/>Mwngz siengj gangj gajmaz (gijmaz),</span></p><p style="MARGIN-LEFT: 12pt; TEXT-INDENT: -12pt; mso-char-indent-count: -1.0;">你想讲什么,</p><p style="MARGIN-LEFT: 12pt; TEXT-INDENT: -12pt; mso-char-indent-count: -1.0;"><span lang="EN-US">Vah nix (neix) du (dou) laj (cungj) rox le.</span></p><p>这些话我们都知道咧<span lang="EN-US"> .</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Lwgnding Bouxcuengh hoiz</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="mso-spacerun: yes;"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">勒丁布壮</span><font face="Times New Roman">
                </font><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';">译</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Bi 07 ndwen 6 ngoenz 21 hauh</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Youq suzse :Laeuz D Ranz 701</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Dennauj Siuj Gungj</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"></font></span>&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aenvih suijbingz mizhanh, gij cih saeklamz&nbsp;byaujsi gou mbouj gamj&nbsp;nyinhdingh, muengh gyoengq boux canghsae bang ceijcingq bw, docih lo! (因水平有限,蓝色字体表示未敢确定的字词,还望诸位方家指教哟!)</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"></font></span>&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; Hix muengh gvaqlaeng gij ingjsiengq&nbsp;neix caemh dem haeuj Sawcuengh bw!!</font></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman"></font></span>&nbsp;</p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">&nbsp;&nbsp; Hw!</font>&nbsp;</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"></span>&nbsp;</p><p></p><p>Bouxcuengh Moq Yizcouh</p><p>宜州新壮人组合---</p><p></p><p>&nbsp;&nbsp; Gou gag nyinhnaeuz swhgeij gig maij diuz go neix! Ndaej vangq ma daengz Liujcouh lo, couh bae Yizcouh cunz gyoengq beixnuengx bw!</p><p>仅以个人名义表示,我很喜欢这首歌!!有时间回柳州了,一定去宜州亲身拜访哟,呵呵~</p>

山之凤 发表于 2007-7-13 10:35:00

<p>好象是韦永程唱的.</p>

度歪 发表于 2007-7-13 12:03:00

<p>唱得好!做的也好!</p><p>我最最喜欢了,直接能听得懂.</p>

布楼 发表于 2007-7-13 16:59:00

<p>以前听过</p>

萧萧瑟瑟 发表于 2007-7-13 17:04:00

什么也没看到。我用别人的电脑上。我的电脑现在上不了网。

南盘之女 发表于 2007-7-13 18:32:00

呵呵,这首歌两年前在“河池365”很红的哦。虽然不太喜欢歌的主题,但唱得确实很好。那时候我们机房很少有人来,天天放这个歌。有一次被领导逮了个正着,竟然没挨K,领导似乎比我还喜欢这首歌。
[此贴子已经被作者于2007-7-13 18:35:00编辑过]

度歪 发表于 2007-7-13 21:36:00

<p>呵呵!楼上的在机房工作,不知哪里的机房呢?</p><p>这首歌红了那么年,我才是第一次听到,真是落后了</p>

山谷散人 发表于 2007-7-13 21:57:00

<p>呵呵!</p><p>不错!还有几首都不错!</p><p>例如&lt;&lt;我的家乡&gt;&gt;</p>

好好瑟 发表于 2007-7-21 21:17:00

很好听哦~~基本可以听懂!!遇龙河风光也很美哦~~"散人"肥不来一首??哈哈
页: [1]
查看完整版本: 壮歌《多谢共产党带我们奔小康》