壮语怎么称呼汉族人呢
谁能告诉我？？ <p>壮族人的民族意识不强，没有多少民族观念．在城市，一般称＂汉族＂（桂柳音）．在农村，主要以语言来称呼人．比如＂人杨梅＂（音译，就是说讲＂杨梅＂，即讲蔗园话的人）＼＂人刚客＂（讲客家话的人）＼，等等．有的壮族人自称＂人土＂，即讲土话的人．</p> 我们那称讲西南官话汉人布衮,其他汉人统称 布哈，不管哪里来是汉人就这样称． 对了还有另一种称呼，不过我拼不出来大概 布jium, 壮语布 表示人的意思． <p>桂西“卜哈”</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>红水河</i>在2007-6-10 1:04:00的发言：</b><br/><p>桂西“卜哈”</p></div><p>靖西。德保一带也把汉人叫“哈”！</p> 壮族人把北方汉人叫做“哈”，把广府人和闽南人叫做“宫”。 应该说壮族人没有一个整体汉族的概念，只有细分的族群思想。对于讲桂柳话的人称为bouxgun-布官；客家人叫bouxmaxgaix-布麻介,平话人叫 bouxhak-布客。 类似帖子以前 不是讨论过吗？搜索一下行了 <p>布 zhen2</p> <P>其他地方我不知道 我们上思的就叫他们&nbsp; 勒爱</P><br/> <p>壮族对汉人的的概念，因地域和支系而异，而且对汉族不同方言（支系）的人群的称呼也不同。</p><p>如桂中、桂东的邕北土语区、红水何土语区一带，将操桂柳话的汉人称为 Bouxgun（布衮），其中Gun的词源是古汉语借词“军”，估计当地与历史上屯田的汉族军人有关。壮语标准语采用武鸣口音为标准语音，所以也就把Bouxgun当成是壮文当中“汉族”的规范词汇。</p><p>桂西北的巴马、凤山、东兰以及河池地级市的其他部分地区习惯将操西南官话的汉族称为Bouxgyaem，其中Gyaem一词本意是“口音不清楚、口齿不清、口音完全听不懂”等，这应该与历史上西南官话迁入时当地土著的壮人对汉语的陌生有关。</p><p>而在更大的范围内，如桂西南和桂西的左江流域、德靖台地、右江河谷、三林凌乐（田林、西林、隆林、凌云、乐业），以及越南北部的岱侬语、云南东南部的文山州壮族各支系，还有整个贵州的布依族，大都把汉族统称为 Hak（有的方言因长音的舌根入声弱化、丢失而变成Haq），这个对汉族的统一称呼是横跨南北僚语区的，一般人会认为这与粤音的“客”有关，但鉴于这些地区的壮语、布依语都将汉语借词的“客”发为kek或hek，与Hak作为汉族的专称是不同的，所以这个词的词源应该重新考证。个人认为Hak是僚人对汉族的最统一和最古老的称呼。</p><p>另外，象我家乡德靖地区，Hak一般都是指代操汉语官话方言（包括桂柳话、普通话等）的人，而把操粤语的汉族则统称为 Guengj，词源是两广的“广”，所以Gangj Guengj即“广话”。</p> <p><font color="#ff0033">在我的家乡，壮人称汉人为“布衮”、“哈”、“衮戎”（意思是山弄里的汉族人。在本地，壮人住平原，汉人住深山）；此外，还有一种十分普遍的叫法，就是“yongh”、“衮yongh”，这个说法与前几种说法相比，除了用于称呼汉人外，同时还带有相当强烈的歧视意味。而在壮人之间的生活与交往中，在取笑或歧视对方时，常常用这个说法来形容或映射对方。记得在读初中时，我们才开始接触到少量的汉人，大家都称汉族学生为“yongh”、“衮yongh”，带有明显的歧视意味。</font></p> <p>又再说这个，哈哈</p><p>布衮-汉人（不尊敬的说法）</p><p>布hek-客人（客气的说法）</p><p>布秦-广府人，客家人的统称</p> <p>我家乡群众基本没有民族概念，只有语言概念、族群概念。我家乡人通常把周边的人群按照方位分成几个部分，“上方”（gok kunz）一般是指北部方言壮族，“下方”（gok daij）一般是指钦廉方言汉族，“内方”（gok ndeih）一般是指南部方言壮族，对于自己，则称“僚”（gok laeuz，voenz laeuz）或“三乡”（slam yiang）。同样是壮族人，我家乡一般区分“仲”（cungh，包括上方gok kunz、内方gok ndeih）和“僚”（laeuz，又称雅依yaej、三乡slam yiang）。对于汉族人，则是按其语言进行区分，通常分为白话人（pegx vuah）、平话人（peingz vuah）、官话人（gangj gun）、蔼话人（gangj ngaij）、涅尼人（naek nayq）等。</p><p>另外，军、官、客等字，我家乡的用法如下：<br/><br/>hak 官员<br/>hek 客人<br/>hekj “客”字的读音<br/>goun “军”字的读音<br/>gun “官”字的读音<br/>kug hak 做官<br/>kug hek 做客<br/>dang being 当兵<br/>being ye 兵卒，士兵<br/>meiz hek （家中）有客人<br/>meiz hekj （店中）有顾客，（车上）有乘客<br/>aeu hekj 要客，兜客</p><p></p>[此贴子已经被作者于2007-6-10 23:56:00编辑过] 怪不得Bouxgun的gun与“官guen”不同呢，原来是“军gun”，在粤语中，“军”确实是短音哈 我们只要从现在起有一个百越观念就行了！民族独立万岁！ 还是叫人的独立万岁好听 我知道象州某个村把汉族叫做 bouxhek，原因大概是那里是壮、客家人在河两边居住的。 bouxgun,bouxgyaem,bouxhek在我们老家是有区别的,bouxgun是指操当地汉语(桂柳湖广话)的汉人,bouxgyaem 指的是操外地非粤语方言的汉人(亦指较广义的汉人),bouxhek则专指操粤语的汉人.
页:
[1]
2