我想学壮语
我是壮族，可是我不会讲壮语，<br>我讲汉语时常被汉人笑话，<br>国外的朋友常问能说说我我自己的语言吗？<br>说还可以，可他们常问我壮语是个什么样子的？？？？？？？？？？？<br>同胞们谁有学壮语的资料？请寄给我一份好吗？<br> <br>欢迎你来这里，gozhuai 贝侬！大家将让你去熟悉你那一大串的问号！！！！！ 楼主的话似乎有矛盾。我试着这么修改，看看是否正确？<p>我是壮族，可是我不会<FONT color=#0000FF>写壮文</FONT>， <br>我讲汉语时常被汉人笑话， <br>国外的朋友常问能说说我我自己的语言吗？ <br>说还可以，可他们常问我<FONT color=#0000FF>壮文</FONT>是个什么样子的？？？？？？？？？？？ <br>同胞们谁有学<FONT color=#0000FF>壮文</FONT>的资料？请寄给我一份好吗？ <p>壮文的资料请参照一下帖子的18、19、20楼跟帖。<br>《他山之石》<br>http://www.pouchoong.com/cgi-bin/topic.cgi?forum=22&topic=70&start=12&show=0 [这个贴子最后由沙南曼森在 2004/01/18 01:51am 编辑]<br><br>语言与文字脱节，这应该算得上东方特色了。<p>『什么叫语言？一般人都容易理解。语言可以用嘴说出来（这时也叫口头语言或口语，英语叫spoken language），也可以用手写出来，譬如我们说“这本书的语言写得生动而流畅”（这时也叫书面语言，英语叫written language）。总而言之，语言既可说也可写。先有说的语言，后有写的语言。英语如此，汉语也如此。<br>那么什么叫文字呢？英语里一般不用“文字”这个概念，也没有“文字学”这种学科，只有汉语这类语言才有。有人把文字解释为书面语言，更通常的解释则把一个个汉字叫做文字。本书所讲的“汉字”就是这种意义下的文字。』——摘自《汉字与计算机》（顾小凤著，语文出版社2000年7月，北京）第一章引言部分。<p><br>相关概念：<br>文字 characters，script，writing； written language<br>汉字 Chinese characters<br>英文 the English language<br>拼音文字 alphabetic writing<br>character 特性，特征；文字，字母<br>script 手迹，笔迹，手稿<br>writing 书写，文件<br>alphabet 字母表<br>[根据《精选英汉汉英词典》（商务印书馆、牛津大学出版社，1995年5月北京）整理]<br> 哈哈<br>我想你是会说壮语的，只是不知道说壮语普通话（标准音）吧？<p>必须明确一点，各地壮语方言都是壮语。<p>高中的时候，我说我说的是壮语，一位同学说我说的不是壮语，只能算是德保话。因为那时不太了解情况，所以答不上来。有这种误解的人很多。<p>最后一句，我理解你最后一句的“壮语”，应该是“壮文” 谢谢指点我不是汉人，使用汉字当然有问题，还有其实很多汉人也会将“英文”叫做“英语”。 我对汉语没有特别高的要求，我只要求听的人能明白就好了。很多大陆人有时候不明白台湾“国语”， 我觉得是很自然的事。 兄弟， 谢谢你帮我学汉字。 只要进入我们僚人家园，相信严gozhuai贝侬不久就能书写拼音壮文，说壮语普通话。
页:
[1]