lozmingz 发表于 2003-12-7 11:36:00

Cuengh-Gun Hajbak Coenz 壮汉五百句  （4）

Dangz Daihseiq &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Ging Dienheiq &nbsp; &nbsp; &nbsp;<br> 第四堂 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 谈论天气 &nbsp; &nbsp;<p>It.Laehgawq <br>一、例句 <br>1. Ngoenzneix miz dienheiq ndei lwi?<br> &nbsp; 今天天气好吗？<br>2. Ngoenzneix mbin lengx gvaq maz!<br> &nbsp; 今天天气很晴朗。<br>3. Ngoenzneix roengz fwn lwi?<br> &nbsp; 今天下雨吗？<br>4. Ngoenzneix roengz fwn.<br> &nbsp; 今天下雨。<br>5. Ngoenzneix gengx/remj raixcaih!<br> &nbsp; 今天真冷/热！<br>6. Ngoenzneix mbin seuq.<br> &nbsp; 今天万里无云。<br>7. Ngoenzneix fwj lai.<br> &nbsp; 今天多云。<br>8. Ngoenzneix dumz/hawq.<br> &nbsp; 今天潮湿/干燥。<br>9. Geijngoenz neix dienheiq yienghlawz?<br> &nbsp; 这几天的天气怎样？<br>10.Geijngoenz daeuj cungj seih roengz fwn, caengz raen mbin lengx gvaq. <br> &nbsp; 几天来老是下雨，没见天晴过。<br>Ngeih. &nbsp;Doiqnaeuz <br>二 &nbsp; &nbsp; &nbsp; 对话 <br> (1).A: Ngoenzneix miz dienheiq ndei lwi?<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;今天天气好吗？<br> &nbsp; &nbsp; B: Ndei!Ngoenzneix mbin lengx gvaq maz!<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;好！今天天气很晴朗。<br> (2) A: Ngoenzneix roengz fwn lwi?<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;今天下雨吗？<br> &nbsp; &nbsp; B: Roengz a！Seizneix roengz fwnnaek!<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;下啊!现在下着大雨！<br> (3) A: Geijngoenz neix dienheiq yienghlawz?<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;这几天的天气怎样？<br> &nbsp; &nbsp; B: Geijngoenz daeuj mbin cungj lengx , caengz raen roengz gvaq fwn. <br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;几天来都是晴天，没见下过雨。<br>

venjiebiao 发表于 2003-12-13 13:20:00

[这个贴子最后由venjiebiao在 2003/12/13 01:25pm 编辑]<br><br>第二行为布依文<br>Dangz Daihseiq &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Ging Dienheiq &nbsp; &nbsp; &nbsp; <br>Damz dazsis &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; gaangctianyqiq<br>第四堂 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 谈论天气 &nbsp; &nbsp; <p>It.Laehgawq <br>一、例句 <br>1. Ngoenzneix miz dienheiq ndei lwi? <br> &nbsp; Ngonznix mbenl jiangs mix?<br> &nbsp;今天天气好吗？ <br>2. Ngoenzneix mbin lengx gvaq maz! <br> &nbsp; ngonznix mbenl reengx<br> &nbsp; 今天天气很晴朗。 <br>3. Ngoenzneix roengz fwn lwi? <br> &nbsp; Ngonznix dauc fenl me?<br> &nbsp; 今天下雨吗？ <br>4. Ngoenzneix roengz fwn. <br> &nbsp; Ngonznix dauc fenl <br> &nbsp; 今天下雨。 <br>5. Ngoenzneix gengx/remj raixcaih! <br> &nbsp; Ngonznix jeengx/riamc laail <br> &nbsp; 今天真冷/热！ <br>6. Ngoenzneix mbin seuq. <br> &nbsp; Ngonznix mbenl jeengs seeus <br> &nbsp; 今天万里无云。 <br>7. Ngoenzneix fwj lai. <br> &nbsp; Ngonznix wuc laail <br> &nbsp; 今天多云。 <br>8. Ngoenzneix dumz/hawq. <br> &nbsp; &nbsp;Ngonznix ndogt/saauc <br> &nbsp; 今天潮湿/干燥。 <br>9. Geijngoenz neix dienheiq yienghlawz? <br> &nbsp; Jicngonx nix mbenl ndil mi? <br> &nbsp; 这几天的天气怎样？ <br>10.Geijngoenz daeuj cungj seih roengz fwn, caengz raen mbin lengx gvaq. <br> &nbsp; Jicngonz nix dauc fenl laail, mix ranl aangl ndidt<br> &nbsp; 几天来老是下雨，没见天晴过。 <p>

小岱 发表于 2003-12-31 12:52:00

我们家乡话:下雨 vwn doek或doek vwn,天 mbwn,天晴 mbwn rongx,潮湿 ouh,湿 dumz,<br>

小岱 发表于 2003-12-31 12:55:00

还有:热 hwngj,冷 houh或nit,

vaiz 发表于 2006-12-23 22:05:00

<p>1. Ngoenzneix miz dienheiq ndei lwi?<br/>&nbsp; 今天天气好吗？<br/>2. Ngoenzneix mbin lengx gvaq maz!<br/>&nbsp; 今天天气很晴朗。<br/>3. Ngoenzneix roengz fwn lwi?<br/>&nbsp; 今天下雨吗？<br/>4. Ngoenzneix roengz fwn.<br/>&nbsp; 今天下雨。</p><p>第一句的愿意是不是：今天有好天气吗？</p><p>第二句：Ngoenzneix mbwn cingx.</p><p>我们那里不用 lwi，用 ei 来问。</p><p>如：A: Cungj neix geijlai ngaenz gaen?这种多少钱一斤？</p><p>&nbsp;&nbsp; B: Seiq maenz.四元。</p><p>&nbsp;&nbsp; A: Siuj ei?少吗？</p>
[此贴子已经被作者于2006-12-23 22:06:57编辑过]
页: [1]
查看完整版本: Cuengh-Gun Hajbak Coenz 壮汉五百句 &nbsp;（4）