论坛 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<23>

lozmingz 发表于 2003-8-7 21:59:00

Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<23>

　FWEN CIENZYIENGZ <br>传扬歌 <p>Liengz Dingzvang cingjleix <p>梁庭望　整理 <br>　 <p>　 DAIH’IT BOUHFAENH <br>第一 &nbsp; &nbsp; 部分 <p>5.Caez gwed geiz caufanj <br> 齐 &nbsp; &nbsp;举 &nbsp; 旗 &nbsp; 造反 <p>（4）<br>Seng daeuj mbouj doengzhoz<br>生 &nbsp; &nbsp;来 &nbsp; &nbsp;不 &nbsp; &nbsp;同 &nbsp;？<br>Guh hoiqnoz aen dungx<br>做 &nbsp; 奴隶 &nbsp; 个 &nbsp; 肚子<br>Naihfanz dawz ma vunh（ngeix）<br>耐烦 &nbsp; &nbsp; &nbsp;拿 &nbsp;回 &nbsp;想<br>Suenq aen dungx dwgrengz<br>算 &nbsp; &nbsp; 个 &nbsp; 肚子 &nbsp;辛苦<p>Guh naz gwn mbouj gaeuq<br>做 &nbsp; 田 &nbsp;吃 &nbsp; 不 &nbsp; 够<br>Bi youh sou haeuxco<br>年 &nbsp;又 &nbsp; 受 &nbsp;粮租<br>Seng daeuj mbouj doengzhoz<br>生 &nbsp; &nbsp;来 &nbsp; &nbsp;不 &nbsp; &nbsp;同 &nbsp;？<br>Guh hoiqnoz aen dungx<br>做 &nbsp; 奴隶 &nbsp; 个 &nbsp; 肚子<p><br>Eij gorum gohaz<br>？？？？？？？？？？？<br>Go maz mbouj yungh gwn<br>树 什么 &nbsp;不 &nbsp; 用 &nbsp; 吃<br>Naihfanz dawz ma vunh（ngeix）<br>耐烦 &nbsp; &nbsp; &nbsp;拿 &nbsp;回 &nbsp;想<br>Suenq aen dungx dwgrengz<br>算 &nbsp; &nbsp; 个 &nbsp; 肚子 &nbsp;辛苦

路漫 发表于 2003-8-8 23:03:00

doengzhoz同臛； 原意是“同样的心情”，这里引申为“同命”。<br>sou （haeuxco） 收（糇租）<br>Eij gorum gohaz 依楇菏楇蔺；靠着杂草茅草<br>

查看完整版本: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim&lt;23&gt;