lozmingz 发表于 2003-2-8 20:13:00

Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<二>

FWEN CIENZYIENGZ<br>传扬歌<p>Liengz Dingzvang cingjleix<p>梁庭望　整理<br>　 <p>　 DAIH’IT BOUHFAENH<br> &nbsp; 第一 &nbsp; &nbsp; 部分<p>2.Lajmbwn mbouj goengbingz<br> &nbsp;天下 &nbsp; &nbsp; 不 &nbsp; &nbsp;公平<p>(1)<br>Ndaw bya rin gyonj rin <br>里 &nbsp; 山 &nbsp;石头 赶 &nbsp; 石头<br>Dieg bingz namh gyonj namh<br>地 &nbsp; 平 &nbsp; &nbsp;土 &nbsp; 赶 &nbsp; &nbsp;土 <br>Mbwn yax ndi (mbouj )rox ngvanh (naemj)<br>天 &nbsp; 也 &nbsp;不 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;懂 &nbsp; 想<br>Namh yax mbouj rox faen<br>地 &nbsp; 也 &nbsp;不 &nbsp; &nbsp;懂 &nbsp;分<p>Dangco laeb diendeih<br>当初 &nbsp; &nbsp;立 &nbsp; 天地<br>Faen yienghneix mbouj bingz<br>分 &nbsp; &nbsp;这样 &nbsp; &nbsp; &nbsp;不 &nbsp; &nbsp;平<br>Ndaw bya rin gyonj rin <br>里 &nbsp; 山 &nbsp;石头 赶 &nbsp; 石头<br>Dieg bingz namh gyonj namh<br>地 &nbsp; 平 &nbsp; &nbsp;土 &nbsp; 赶 &nbsp; &nbsp;土 <br> <br>Ok ndit youh roengz fwn<br>出 阳光 又 &nbsp; 下 &nbsp; &nbsp; 雨<br>Hawj vunz raeuz souh nanh<br>给 &nbsp; 人 &nbsp; 我们 &nbsp;受 &nbsp; 难 <br>Mbwn yax ndi (mbouj )rox ngvanh (naemj)<br>天 &nbsp; 也 &nbsp;不 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;懂 &nbsp; 想<br>Namh yax mbouj rox faen<br>地 &nbsp; 也 &nbsp;不 &nbsp; &nbsp;懂 &nbsp;分<br>

路漫 发表于 2003-2-15 00:05:00

gyonj 词义疑为“聚集”、“混合”，该句意思为“山里堆积着石头，平地堆积着尘土”
页: [1]
查看完整版本: Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim&lt;二&gt;