[原创]会讲壮话的唐人柳宗元....
<p> 柳侯柳宗员唐代文学家、哲学家。字子厚,被贬为柳州刺史。柳州所处荒僻，环境恶劣，柳宗元尽力为百姓做了不少兴利除弊的好事，如释放奴婢、组织开垦荒地、兴办学堂、破除迷信落后风俗、发展文化卫生事业等。4年后卒于柳州，年仅47岁。世人又称他为柳柳州。当地居民哀悼他，在罗池地方建庙纪念。现在柳州市柳侯公园内，还有柳宗元衣冠墓。</p><p> 在唐代,柳州还是原始壮族聚集地,通过经商,西江流域流通的语言应该是以前的越语(古粤语)桂柳话更不可能形成,包括周边的县镇.所以他在这样的环境下为壮族人民做出这么大的贡献,而又是当地居民热爱缅怀高官,不会壮话当然是行不通的,他当时应该还是语言舆论家!兴办学堂,在柳州那时唐人更要会壮族的语言,到现在的柳州话都是壮话转变官话形成的!!</p><p>「柳州峒氓」柳宗元<br/> 郡城南下接通津，异服殊音不可亲。青箬裹盐归峒客，<br/> 绿荷包饭趁虚人。鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。<br/> 愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。</p><p><br/>现在繁华柳州市景</p><p><br/></p><p><br/>柳侯祠</p><p><br/>和壮族人民一道经历着风雨的一对唐代狮子,遍体的沧桑就好象我们壮族没有了菱性!</p><p><br/><br/>这些漂亮的桥梁不知道以前我们的柳侯怎么走过去..</p><p><br/></p><p><br/><br/>著名的罗池</p><p> 幽径为谁开，美人城北来。王程倘馀暇，一上子陵台。</p><p><br/>柳宗元衣冠墓</p><p><br/></p><p><br/>甘香亭</p><p>「柳州城西北隅种柑树」柳宗元<br/> 手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。方同楚客怜皇树，<br/> 不学荆州利木奴。几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠。<br/> 若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。</p>[此贴子已经被作者于2006-7-31 3:58:06编辑过] 你自己照的啊? 当然我自己照的了!!有时间来我的家啊!!
[此贴子已经被作者于2006-7-31 2:46:23编辑过] <p>我对那张文惠桥的感觉比较不错.</p> <br/><br/><br/>柳州的小吃!应该大家都喜欢的!
[此贴子已经被作者于2006-7-31 2:53:24编辑过] 对于吃的还是朦胧些好,呵呵 柳宗元要是会讲壮话就不用“愁向公庭问重译”了。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>季人</i>在2006-7-31 9:02:00的发言：</b><br/>柳宗元要是会讲壮话就不用“愁向公庭问重译”了。</div><p>语出何处?</p> <p>楼主文章中所引的《柳州峒氓》诗里就有这一句，说明柳宗元办公时因听不懂当地居民的话，需要向翻译人员询问。</p> 哦,这是他刚来时候写的呢,还是几年以后发出的感叹呢,还要商榷.背景很重要. 当然后来他通过学习状语,也掌握壮族语言,走村下峒了解民情,这些在柳侯博物馆的石碑上都有记载. <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>好瑟涩</i>在2006-7-31 13:17:00的发言：</b><br/> 当然后来他通过学习状语,也掌握壮族语言,走村下峒了解民情,这些在柳侯博物馆的石碑上都有记载.</div><p></p>哪天能发个石碑的图片就一目了然了, <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>想家的人</i>在2006-7-31 13:34:00的发言：</b><br/><p></p>哪天能发个石碑的图片就一目了然了,</div><p>有啊!!可是看不是很清楚啊!!你来玩啊!我再带你去,公元不要门票的!柳州文明已经走在中国的前面了..</p> <p>真想去看看！</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>好瑟涩</i>在2006-7-31 13:52:00的发言：</b><br/><p>有啊!!可是看不是很清楚啊!!你来玩啊!我再带你去,公元不要门票的!柳州文明已经走在中国的前面了..</p></div><p></p>你的家乡荣誉感好强. 当然强了!就象邓伯伯讲的话"我是农民儿子,我热爱着我的人民!"!壮乡我的家乡,我当然感到自豪了... <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>好瑟涩</i>在2006-7-31 18:21:00的发言：</b><br/>当然强了!就象邓伯伯讲的话"我是农民儿子,我热爱着我的人民!"!壮乡我的家乡,我当然感到自豪了...</div><p>“我是中国人民的儿子，我深情地爱着我的祖国和人民。”</p><p> ———1981年，邓小平为《邓小平文集》写序言时说。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>开到荼蘼</i>在2006-7-31 18:36:00的发言：</b><br/><p>“我是中国人民的儿子，我深情地爱着我的祖国和人民。”</p><p> ———1981年，邓小平为《邓小平文集》写序言时说。</p></div><p>哈哈~~谢谢你的指正!</p><p>但是你的是他书面语言!我引用的是他常常挂在嘴边的真实话语!!!</p>
[此贴子已经被作者于2006-7-31 23:07:25编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>依俺</i>在2006-7-31 14:26:00的发言：</b><br/><p>真想去看看！</p></div><p>应该来看看的!拉堡现在也很可以的!壮族人的"蛮""傲"都体现在拉保!</p> <strong><font face="Verdana">谢谢瑟涩的图文!</font></strong>