lionhome 发表于 2006-5-11 15:15:00

发展壮语要要注重发展壮语的语境

<P>壮语文之所以推广失败的原因不外乎在广西壮语并不是优势语言，你在看桂林讲桂林话，在柳州讲柳州话，在南宁讲南宁普通话和南宁粤语，壮语生存在中心城市的机率很小，而百色、崇左等壮语语境浓的地方对壮语的重视程度不够，没有本地的电视台电台能用壮语配音的。另外壮文选择了简化汉化比较多的北方方言作为标准音和语法标准，很难得到保留古老语法特征和发音特征的南方方言的认同，所以还是要找一个比较折衷的方法，兼顾两大方言，才是推广壮语壮文的好办法，方块壮文与汉字一样有一字可用各种方言来读的优势，为什么不用呢？</P>

adang 发表于 2006-5-11 15:45:00

<P>我很赞同这观点</P>

wenliqan 发表于 2006-5-11 16:55:00

<P>真正的旧壮文我也见过,当然我自己也是比较倾向用那些壮文的,只是现在电脑没有那些字库,那么我们壮文什么上网呢,再说现在的拼音壮文也有她的优势,只要我们壮族子弟从小是能学习拼音壮文的,那么对拉丁字母肯定很熟悉和有感情,那么想学英语就太容易了.而不象现在的壮族子弟学英语,首先得学会汉语然后再通过汉语学英语,走了多大多大的一个弯呢,这也是导致我们现在壮族地区文化教育上落后,而且学子们学习成绩低的真正原因.</P>

戊龙山人 发表于 2006-5-11 17:15:00

大家不要担心，我在努力

wenliqan 发表于 2006-5-11 21:36:00

<P>你在做壮文‘字的’的字库吗，那么你还真是一大功臣哦。当然希望到时成功后把他给我们的贝侬无偿下来用哦。</P>
页: [1]
查看完整版本: 发展壮语要要注重发展壮语的语境