路漫 发表于 2003-11-11 18:11:00

【择录转贴】《三月三（壮文版）》封底—— NDWENCAET  FUNGSOU 丰收的七月

【择录转贴】《三月三（壮文版）》封底—— NDWENCAET &nbsp;FUNGSOU 丰收的七月<br> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ———香港大学硕士研究生戴忠沛到壮乡学壮语写真（壮族在线 &nbsp;廖汉波 &nbsp;图/文） &nbsp; &nbsp; &nbsp;<br>……<br>2003年7月3日，戴忠沛先生在廖汉波先生的陪伴下又一次踏上德保的土地，在德保县城的廖汉波先生家中住下，之后的整个七月份都呆在桂西和滇东南的壮僚山乡，与壮族语言文化进行了亲密接触。在壮乡僚寨处处喜庆一季稻丰收的夏季里，戴先生不论是在壮语的学习上、民间方块壮字的资料收集上，还是在壮乡生活体验上，都是硕果累累，用他自己的话来说，就是在这丰收的七月里开启了他研究壮语文前途远大的大门。<br>———————————————<br>（版面刊登了一组有关主题的照片，下面是照片的说明）<br>①在广西德保县，戴忠沛先生初次参加收割稻谷。手里掂着自己亲自割下的沉甸甸的金色稻穗，他喜笑颜开。<br>②在广西德保县，戴忠沛先生认真学习拼音壮文。<br>③在广西德保县农户家里，戴忠沛先生向农妇讨教壮语词汇的发音及对话的情景。<br>④在广西那波县采风时，到壮族在线网友罗明海家中做客，体验壮家农村生活。<br>⑤在云南省广南县八宝镇采风时，与提供方块壮字样本的壮族民间歌手合影。<br>⑥与广西德保县山歌协会会长梁辉先生讨教壮族说唱艺术——末伦与方块壮字唱本对照的场景。<br>⑦在广西德保县参加夏收的田头小憩，戴忠沛先生不忘记继续讨教壮语语法的问题。

浪子钢 发表于 2003-11-11 18:15:00

已阅 <br>

季人 发表于 2003-11-11 18:16:00

把照片传上来看看？

红棉树 发表于 2003-11-12 00:13:00

今天刚好收到本期杂志，谢谢三月三杂志社采用我的文章和阿沛的图片。Gyombaiq Luman lauxsae.

侬氏春秋 发表于 2003-11-15 00:36:00

可以再详细介绍一下、或者贴出图片么？期待中……

沙南曼森 发表于 2003-11-15 01:08:00

建议不贴出图片，为了所涉人员的容貌不被全世界人民知道：）<p>本人认为，网友之间知道全名和真容可能会做不到“就事论事”。
页: [1]
查看完整版本: 【择录转贴】《三月三（壮文版）》封底—— NDWENCAET &nbsp;FUNGSOU 丰收的七