季人 发表于 2006-5-5 17:57:00

[推荐]侗台语词汇查询工具

<a href="http://www.eastling.org/mzy_research/mzyyj.asp" target="_blank" >http://www.eastling.org/mzy_research/mzyyj.asp</A>

沙南曼森 发表于 2006-5-8 02:26:00

<P><a href="http://www.eastling.org/mzy_research/help.htm" target="_blank" >http://www.eastling.org/mzy_research/help.htm</A></P>
<P>民族语言查询方法：</P>
<P>    "词条"指对应的普通话中的词义，属于包含式的查询，如输入"太阳"，可查询到"太阳"、"太阳地儿"、"晒太阳"、"太阳穴"等等。该材料中所有的词条都已经以拼音次序列在"词条选择查询" 的下拉式菜单中，选择词条，同时点击该选项旁边的小圆圈，再点击"提交"即可。</P>

沙南曼森 发表于 2006-5-8 03:44:00

<P>使用技巧：</P>
<P>1. 在“词条查询”或“词条选择查询”状态下，不输入任何词条，直接点击“提交”，可同时看到长长一页词汇（不知是否全部词条）。</P>
<P>2. 对于查询结果中的国际音标“乱码”，可作如下理解：<BR>ù-长音符号，&laquo;-央元音er，&micro;-展唇的u（即壮文的w），-开口较大的o，E-开口较大的e，N-鼻音（壮文的ng），¤-鼻音（壮文的ny），&Auml;-[γ]（壮文的r），T-[θ]（壮文的s），&thorn;-[ ]（壮文的c），&Acirc;-边擦音sl，<FONT face=IpaPanADD>/-喉塞音，等等</FONT></P>
页: [1]
查看完整版本: [推荐]侗台语词汇查询工具