童贝侬 发表于 2004-1-31 05:57:00

鬼之歌(僚人讲果壮族民歌人物传说)

一<br>我这世人太凄凉悲惨<br>前途渺茫已没有一丝希望<br>现在编唱几句歌儿<br>诉说你们听,我的姐姝和婶娘<br> <br>象我达稳这样的人<br>世间虽广可没有容许我生存的地方<br>我这世人太凄凉悲惨<br>前途渺茫丝希望<p>我悄悄的死了一句话也不讲<br>姐姝们找不见我,以为我又去躲藏<br>现在编唱几句歌儿<br>诉说给你们听,我的姐姝和婶娘<br>二<br>永别双亲和姐妹,我走入黄泉路<br>经过多番考虑,我的死念已成熟<br>假如我生来是个男子汉<br>我的年华青春绝不会虚度<p>谁不热爱生命而怕走上死路<br>可是过多的苦难已把我说服<br>永别双亲和姐姝我走入黄泉路<br>经过多番考虑我的死念已成熟<p>无奈生来是个女人<br>这条苦命比灞下的烂水车还要烂啊<br>假如我生来是男子汉<br>我的年华绝不虚度<br>三<br>家公家婆心地太恶毒<br>我想拿绳子来勒颈死到阴间<br>父母对我也不怜悯同情<br>我这样的死了心里也不甘愿<p>家姐骂得我失魂落魄<br>说我游浮浪荡不会做人<br>家公家婆心地太恶毒<br>我想拿绳子勒颈死到阴间<p>回娘家吃一碗两碗稀饭<br>就象对奴仆那样咒骂一番<br>父母对我也不怜悯同情<br>我这样的死了心里也不甘愿啊<br>四<br>去夫家公公婆婆瞪眼怀恨<br>回娘家父母打骂不许进门<br>我的人世象叫化子一样下践<br>受尽了冷嘲热骂我才寻死不愿生<p>活着没有人理睬过问<br>上天天绝路,下地又无门<br>去夫家公公婆婆瞪眼怀恨<br>回娘家父母打骂不许进门<p>这些遭遇我越想越生气<br>这边破口训骂,那边拳打脚踢<br>我的人世象叫化子一样下践<br>受尽了冷嘲热骂我才寻死不愿生<br>五<br>五月十八这天晚上<br>我上吊是因为气断了肝肠<br>我把这些事情都讲给你们听<br>但愿你们不会象我这样的下场<br> <br>做媳妇算我最苦楚凄惨<br>打打骂骂终日叹气泪汪汪<br>五月十八这天晚上<br>我上吊是因为气断了肝肠<br> &nbsp;<br>回家里想吃一碗稀饭<br>没有一个理睬和招呼<br>我把这些事情都讲给你们听<br>但愿你们不会象我这样的下场<br>六<br>今年是甲辰我刚得二十二岁<br>想不到我就诀别了同班姐妹<br>我死后阴间又多了一个新鬼<br>死别了可爱的家乡扳桂<p>活着天天吃苦受气<br>倒不如死了全都忘记<br>今年是甲辰我刚得二十二岁<br>想不到就要诀别了同班姐妹<p>我年纪轻轻才得二十二岁<br>坟墓上就飘着白幡旗<br>我死后阴间又多了一个新鬼<br>死别了可爱慕的家乡扳桂<br>七<br>我死固然是永别了姐姝们<br>可也得罪了生身的母亲<br>活着是苦楚烦恼<br>死去倒是千了百了<p>我死得这么年轻<br>越想就越觉得伤心<br>我死固然是永别了姐姝们<br>可也得罪了生身的母亲<p>我匆匆的生来又匆匆的死去<br>枉费了活在阳间二十二个年头<br>活着是苦楚烦恼<br>死去倒是千了百了<br>八<br>永别了家乡的那棵大榕树<br>怎么能够忘记那间“亭茶”<br>我死固然没有什么值得留恋<br>请你们不要荒芜了垌那<p>生时得和你们结姐姝拜老同<br>早晚同玩同乐我曾有过欢容<br>永别了家乡那棵大榕树<br>怎么能够忘记那间亭茶<p>姐姝同伴成群成队<br>你们的好话我永远不会忘记<br>我死固然没有什么值得留恋<br>请你们不要荒芜了“垌那”<br>九<br>今天我越想越不安<br>为什么我生来和姐姝们不一样<br>人家咒骂揪打我的时候<br>来劝解的人一个也没有<p>他们都把我看成外人<br>想来泪水落满裙<br>今天我越想越不安<br>为什么我生来和姐姝们不一样<br> &nbsp;<br>我死还是个伤心鬼<br>仍然不能和姐姝们同坐同游<br>人家咒骂揪打我的时候<br>来劝解的人一个也没有<p>十<br>现在我死了还是个外鬼<br>骨骸不会有谁来收捡<br>想到这里我更是悲凉<br>让自已的尸骨永远埋在他乡<p>如果我有儿有女<br>清明到来他们会为我移还<br>现在我死了还是个外鬼<br>骨骸不会有谁来收捡<p>骨骸不捡鬼魂不成仙<br>祖宗就会把我隔在一边<br>想到这里我更是悲凉<br>让自已的尸骨永远埋在他乡<br>十一<br>我死得那么冤屈<br>心里实在很不甘<br>我的生命是夫家逼死的<br>这点实情我要向人间申诉<p>大家都是父母生的<br>为什么有的贵来有的贱<br>我死得那么冤屈<br>心里实在很不甘<p>请把我的遭遇对世人来讲<br>去教导后代的子孙<br>我的生命是夫家逼死的<br>这点实情我要向人间申诉<br>十二<br>姐姝们举着幡旗遮满肩<br>我的鬼魂走在前面<br>以后骨骸变得白晰晰<br>以后不懂得以后何时才能相见<p>坐过的地方全都忘了<br>睡过的地方也记不全<br>姐姝们举着幡旗遮满肩<br>我的鬼魂走在前面<p>因为家姐心地太凶险<br>迫我永别了姐姝同伴<br>以后骨骸变得白晰晰<br>不知哪一天才能得相见<br>十三<br>你们送的幡旗请不要烧去<br>送了就留给我做人情<br>风来这些幡旗就会纷纷飘动<br>人们见了知道这里埋着我的冤魂<p>看见姐姝们披白带孝<br>我忍不住心恸放悲声<br>你们送的幡旗请不要烧去<br>送了就留给我做人情<p>我所有的同伴姐姝们<br>个个一样为我痛心<br>风来这些幡旗就会纷纷飘动<br>人们见了知道这里埋着我的冤魂<br>十四<br>假如我能够死而复生<br>我必定加倍的来赔还厚情<br>现在我死去三魂渺渺<br>再也赔不起你们的深恩<p>现在我永别了人间<br>也没有儿女来为守孝<br>假如我能够死而复生<br>我必定加倍的来赔还厚情<p>你们的幡旗全是洋布匹做成的<br>可见你们对我有深厚的情义<br>现在我死去三魂渺渺<br>再也赔不起你们的深恩<br>十五<br>我这伤心鬼死得实在可怜<br>只有同伴和道公佬送我来到荒凉的稔果山<br>没有儿女谁来祭扫<br>只好吃稔果活在阴间<p>我很想念我的父母<br>他们死时我不能守孝在身边<br>我这死鬼死得实在可怜<br>只有同伴和道公佬送我来到荒凉的稔果山<p>一要告诉我的同伴<br>二要告诉我的亲娘<br>没有儿女谁来祭扫<br>只好吃稔果活在阴间<br>十六<br>最后我还有一句语言<br>要嘱咐你们朋友同伴<br>凡有象我这样年纪青青就要寻死的人<br>请在悲伤中把我来思念<p>姐姝们在一起欢欢乐乐象赶圩一样热闹<br>可是我死了也还是没有地方恁靠<br>最后我还有一句语言<br>要嘱咐你们朋友同伴<p>我的遮身布是自已织的<br>现在先用来告别同伴<br>凡有象我这样年纪青青就要寻死的人<br>请在悲伤中把来思念<br>(摘自僮族民歌选集)<br>附:达稳姓韦都安瑶族自治县六也区花桂乡着桂屯人,壮族,生于1867年,死于1889年,享年22岁。<p><p><p><p><br>

壮族万岁 发表于 2004-2-2 16:12:00

原来是有名的《达稳之歌》,请问是童贝侬自己整理的还是转载的?

iron 发表于 2004-2-2 20:25:00

好凄惨的民歌。<p>想起我小的时候到山上摘稔果吃,小伙伴们都知道被划伤的稔果是不能摘来吃的。<br>因为传说那是鬼吃过的稔果。

童贝侬 发表于 2004-2-3 09:03:00

当然不是我自已写的<br>这里又不领稿费的<br>只是打下来给众贝侬学习之用的

越色僚人 发表于 2004-2-3 15:10:00

辛苦你打了这么多字。不过以后请注明出处,不然别人会以为是你的原创,有盗版之嫌。

liu-dynasty 发表于 2004-2-3 19:36:00

我听老人说过七月十四不得上山采食稔果。

李子 发表于 2004-2-18 22:41:00

要壮文表达岂不更好

壮族万岁 发表于 2004-2-20 10:22:00

那要等到我们大多数贝侬们先学会用壮文拼写自己的母语才行。

特田栏钟 发表于 2005-1-2 15:23:00

Gij  fwen  Dahvwnj  aeu  raemxda  daeuj  guh  baenz  neix,  yawj  le  hawj  vunz  hozndaet  yaek  dai,  raemxda  yaek  doek  rixrix  bw.
页: [1]
查看完整版本: 鬼之歌(僚人讲果壮族民歌人物传说)