[原创]参赛作品之一
<H5>因僚(壮)文版是用红水河土语象州方言所作,而我本人标准壮语的水平有限,还需其他贝侬帮忙改为标准语后再上发,需要一点时间,因此先发汉语版上来与大家分享,欢迎大家批评与指正。<br></H5><H5> 分手如初</H5>
<H5>如果再一次去爱你,依然分手如初。复合了又还是分手,我不想再去伤害自己,不爱我就不要可怜我,每一次开心都很短暂,剩下的是我一个人痛苦的淹没在爱你的海里,不要再给我机会,爱你的心让它慢慢枯萎。不要再给我机会,那点甜梦只会让我更心碎。如果再去爱你,依然分手如初。</H5>
<P><FONT size=3> </FONT></P> 正在找人谱曲,当然歌词也还有很多地方要改善,在未作曲之前,目前先把它作为《丁香花》的壮语版,先用别人的吧。 <P>参上赛作品之二</P>
<P>Swcuengh ceiz:</P>
<P> Ranz bouxraeuz </P>
<P> nyenz yiengj rumz rumz,fwen cieng reuj reuj,gyaeundei gaq lwgsau,sienh swnh gaq lwgmbauq,lij miz dom duz beixnuengx,gizneix dwg ranz bouxraeuz,ranz duz bouxraeuz.神秘的Byai raiz,神圣的gam cuengh,laj roengz dingq goeng gangjgoj,buznaih menh numq caijcaz,lij miz sij rim swndiq diq swmo haemh,giz neixdwg ranz bouxraeuz,ranz duh bouxraeuz. <BR></P>
<P>Swgun ceiz(汉文版):</P>
<P> 僚人家园</P>
<P> 那震撼的铜鼓,那嘹嘹的山歌。那漂亮的姑娘,那善良的小伙子,还有贝侬的绣球,这是僚人的家园,我们的家乡。那神秘的花山,那神圣的敢壮,蓉树下听公祖的故事,奶奶低吟的彩调,还有那写满古壮字的圣经,这是僚人的家园,我们的家乡。</P>
<P> </P> <P>老同你可写出来了,我还没有心思去想呢,先支持你啦.</P>
敲起竹杠跳起来(歌曲)
<P>我想参加创作民歌,也有几首歌曲,只是不是壮语的,可以吗?先发一首吧.题目:敲起竹杠跳起来</P><P>发图片附件形式发送</P>
[此贴子已经被作者于2006-3-25 0:06:08编辑过] <FONT size=6>狂顶啊 我看着看着热泪盈眶</FONT> 我很喜欢`我也姓黎 <STRONG><FONT face=Verdana color=#61b713>chinjingh贝侬,等你的好消息罗。</FONT></STRONG> 苦练壮语,今年不行,明天再来嘛! 支持 我也来句~加油吧`支持~ <P>偶也努力努力 </P> <P>壮语是一种很好的民族特色!我很支持!我也希望把你们的壮语推广出去!希望和你们也多多合作!</P>
<P>红场琴行</P> 红棉树,我是关注壮族在线的江河,对于壮族图腾物像我有新发现,想联系潘其旭先生,你能提供电话吗? 努力努力 <P>没想到我们壮簇也可以~~~~`</P>
<P>5555555555555555</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>405249071</I>在2006-5-8 22:25:12的发言:</B><BR>
<P>没想到我们壮簇也可以~~~~`</P>
<P>5555555555555555</P></DIV>
<P><STRONG>是<FONT color=#66ff00 size=5>壮族</FONT>,不是<FONT color=#ff0000 size=5>壮簇!</FONT></STRONG></P>