2006年春节壮族新歌会节目单[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Hoih Baihrog 议事大厅』

红棉树 发表于 2006-2-4 23:17:00

2006年春节壮族新歌会节目单

Hawfaengz Moq Bouxcuengh Ndwencieng Bi 2006<o:p></o:p>
2006年春节壮族新歌会<o:p></o:p>
Fwen Rim Mbanjcuengh 2006 Cingsih
唱响壮乡·2006靖西

壮族是一个诗性的民族，具有以歌唱诗的传统，拥有举世闻名的山歌文化。“歌圩”、“刘三姐”等与民族音乐有关的词汇时常成为壮族文化的代名词。

语言文化是随着时代的发展、社会的进步而不断变化的。从2004年9月份开始，网络上陆续出现了一批将流行的汉语歌曲翻唱为壮语的歌曲，如壮族在线、靖西在线、桂龙新闻网红豆社区百色论坛等网站纷纷出现了用壮语来翻唱的《十年》、《命中注定》、《橄榄树》、《暗香》等颇具时尚魅力的流行歌曲，颇受壮族网民的欢迎，而后来出现了壮语原创的《当代天保》、《壮家娃》等歌曲之后，壮族时尚歌曲在网络上更是广为流传，特别是重庆交通广播电台的《异乡缘》节目甚至于2005年元月8日专门播出了在重庆工作的德保壮族人黎巍用壮语德保话创作的歌曲《壮家娃》，受到了广泛好评。这标志着壮族从此开始有了真正意义上的原创母语流行音乐和歌手。

2005年2月13日（春节初五），由壮族在线（www.rauz.net）发起并负责筹资和总筹备的，以壮族在线、靖西在线联合主办并由广西新闻网红豆社区百色论坛和德保县各个相关单位协办的 “2005春节德保靖西贝侬歌会”在广西德保县人民礼堂隆重举行，获得意想不到的成功。这场歌会以壮汉双语主持和演唱的前所未有的新颖形式出现，其实正是网络壮语音乐的第一次总结表演，其成功举办，标志着壮语时尚音乐正式登上壮族文化的历史舞台。这场歌会过后，网络壮语时尚音乐在壮族各地如同雨后春笋般继续涌现，壮族在线、靖西在线等网站继续成为这些歌曲的网络平台，其中以德保县、靖西县为代表的南壮新音乐派，以宜州市、河池市为代表的北壮新音乐派尤其活跃。

2006年新年到来之际，壮族在线隆重推出了史上首张壮语时尚音乐网络专辑——《黎巍-音陀螺》，宣告壮族新音乐开始走向正规化的道路。1月7日，重庆交通广播电台《异乡缘》节目对黎巍和该专辑做了一次专访，节目播出后反响十分强烈，在山城重庆刮起了一股强劲的壮族新音乐风。该专辑将许多壮族传统音乐元素融入了时尚音乐的演绎方式，更难为可贵的是，与绝大多数壮族歌星不同，黎巍不但坚持用母语来演唱传统与现代结合的音乐，而且坚持用母语来演唱即使是非常时尚非常现代的歌曲，他这种坚信“母语最美”的信念，支撑起了壮民族新音乐的骨架，使得壮族人和其他民族的朋友都可以通过他的音乐欣赏到壮语的独特魅力。

壮语和越南的岱－侬语、泰国语、老挝语、缅甸的掸族语和云南省的傣族语等都属于壮泰语支，彼此之间有着密切的亲缘关系。从1999年开始，南宁市连续7年成功地举办了七届南宁国际民歌艺术节，而去年11月和今年10月，在民歌艺术节举办的同时，南宁还成功地举行了两届中国—东盟博览会。壮族地区可以充分利用这一契机，以各种方式积极宣传壮族母语文化与东南亚壮泰语支各民族语言文化的亲密渊源关系，从语言上心灵上拉近与东盟各国各民族的距离，使东盟各国对广西产生无可替代的文化亲和力，从而进一步加强中国与东盟各国的经济协作和文化交流。

去年在德保县成功举办贝侬歌会之后，壮族在线理事会认为，通过在壮族聚居区举办壮族现代歌会以及其他与壮语言文化相关的表演或节庆活动，构筑各种壮族文化基地，将可以对南宁国际民歌艺术节、中国－东盟博览会起到积极的文化促进作用，对壮族地区的改革开放、经济发展、社会进步以及国际旅游业的全面启动和发展、提高壮族地区的旅游知名度等都有着积极的现实意义。

靖西县拥有丰厚的壮语传统文化底蕴，县城也具有良好的壮语交际环境。通过多方面的协商沟通，广西壮学会、广西山歌协会、壮族在线网站、靖西在线网站四家于2006年春节初六（2月3日）在靖西县人民礼堂联合主办一场以壮语主要主持语言和演出语言的“2006年春节壮族现代歌会（壮族时尚音乐晚会）”，并由广西新闻网红豆社区百色论坛和精彩德保网站协办，由靖西县各个相关部门联合承办。<o:p></o:p>

<HR>
<o:p></o:p>

Hawfaengz Moq Bouxcuengh Ndwencieng Bi 2006<o:p></o:p>
2006年春节壮族新歌会<o:p></o:p>
节目单<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
01、开场山歌<o:p></o:p>
表演：天保壮剧团（德保）
02、壮剧南路北路曲牌联奏、曲牌唱腔表演：《呀哈嗨》<o:p></o:p>
表演：天保壮剧团（德保）
03、歌曲：《壮家娃》 
作词：廖汉波 作曲：黎巍 演唱：邓宾燕（靖西）
04、歌曲：《德保情歌》《兰歌谣》<o:p></o:p>
作词：廖汉波 作曲：马尔德 演唱：凹凸乐队（德保）
05、歌曲：《遇见》<o:p></o:p>
翻译、演唱：陆林（靖西）
06、歌曲：《当代天保》<o:p></o:p>
作词：廖汉波 作曲：黎巍 演唱：陈智（德保）
07、街舞：《街头贝侬》<o:p></o:p>
表演：靖西德保街头组合（德保靖西联合）
08、歌曲：《第二道彩虹》 <o:p></o:p>
翻译：廖汉波 演唱：吕跞遥（靖西）
09、歌曲：《蝶恋花》《木棉舞曲》<o:p></o:p>
作词：廖汉波 作曲、演唱：黎巍（德保）
10、歌曲：《家乡》<o:p></o:p>
词曲、演唱：摩西乐队（靖西）
11、歌曲：《爱就爱了》<o:p></o:p>
翻译：廖汉波 演唱：许采乐（德保）
12、歌曲《灰姑娘》（北壮语桂边土语版）吉他+葫芦丝 <o:p></o:p>
翻译、表演：李思才（田林）
13、歌曲《你到底爱着谁》<o:p></o:p>
翻译、演唱：黄新盛（靖西）
14、歌曲《知道不知道》<o:p></o:p>
翻译：廖汉波 演唱：刘丽莎（德保）
15、歌曲《感谢共产党带我奔小康》<o:p></o:p>
创作：新壮人乐队 演唱：容向胜 （宜州）
16、歌曲《壮家之夜》《布达洪》<o:p></o:p>
创作：新壮人乐队 演唱：韦丽君 吴昊（宜州）
17、歌曲：《映山红》<o:p></o:p>
作词：潘其旭 作曲：李上焜 演唱：黎巍（德保）
18、歌曲：《为了日子过得下去》《赶圩归来阿哩哩》<o:p></o:p>
演唱：MKT+陆林（靖西）<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
主 办：广西壮学学会 广西山歌学会 壮族在线网站 靖西在线网站<o:p></o:p>
 协 办：广西新闻网·红豆社区·百色论坛 精彩德保网站 <o:p></o:p>
 承 办：靖西县人民政府 靖西县文化与体育局 等<o:p></o:p>
 策划：覃乃昌 覃承勤 廖汉波 黄冠源<o:p></o:p>
 执行策划：赵 兵 黄宣凯 黄广扩 梁钰郢 <o:p></o:p>
 总 指 导：梁庆团<o:p></o:p>
 舞台策划：何天星<o:p></o:p>
 舞台总监：陈震谷 赵 兵<o:p></o:p>
 灯 光：陈震谷 岑积光<o:p></o:p>
 音 响：农国森 <o:p></o:p>
 节目主持：邹俊宇 李江程 黄锋 刘丽莎<o:p></o:p>
 演出时间：2005-2-3（春节初六）晚8∶00 <o:p></o:p>
 演出地点：靖西县人民会堂<o:p></o:p>
 特别鸣谢：壮族在线公益事业网友赞助团<o:p></o:p>
 日本学者松本副教授<o:p></o:p>
 靖西在线赞助商<o:p></o:p> 靖西县人民政府中国共产党靖西县委员会
[此贴子已经被作者于2006-2-4 23:19:30编辑过]

山谷散人 发表于 2006-2-4 23:48:00

党委在先，政府在后。
排列不对了！
呵呵！
另：有覃承勤会长最近的PP吗？

音乐痴人 发表于 2006-2-5 00:01:00

政府是直接出面负责的，放在前面无可厚非。

沙南曼森 发表于 2006-2-5 00:03:00

一楼是主持人手上和嘉宾、观众手上的歌会节目单内容，是事先印刷好的。

Stoneman 发表于 2006-2-5 17:04:00

今年歌会的壮语名用标准壮语拼写，尽管站长是德保人，尽管歌会是在靖西举行，我认为歌会策划人比较有远见！Gyoengq beixnuengx sou dwgrengz lo.

红棉树 发表于 2006-2-5 23:35:00

<DIV class=quote>以下是引用Stoneman在2006-2-5 17:04:07的发言： 
今年歌会的壮语名用标准壮语拼写，尽管站长是德保人，尽管歌会是在靖西举行，我认为歌会策划人比较有远见！Gyoengq beixnuengx sou dwgrengz lo.</DIV>
可惜啊，靖西筹备组人员和制作横幅的店铺均不熟悉壮文，moq（新）字居然打成了mog，等我当晚七点多钟步入靖西礼堂发现横幅上这个严重错误的时候，已经来不及修改了。

庄哉鱼 发表于 2006-2-8 09:40:00

红棉哥，唱《壮家娃》的MM上不上家园啊？唱得让我破费了不少眼泪，真想认识认识。

页: [1]

僚人家园's Archiver

2006年春节壮族新歌会节目单