难得一见[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Ingjveh 摄影贴图』

路漫发表于 2005-10-30 17:30:00

难得一见

<IMG>大明山，海拔1800米，深山密林，目光所及，难得一见，这是山蛙蝌蚪…… 
此图原贴在 <a href="http://lumanzhiai.hongxiu.com/" target="_blank" >http://lumanzhiai.hongxiu.com</A> 链接《壮族在线》、《路漫画页》《三月三》等。

路漫发表于 2005-10-30 17:37:00

图片补传

刚刚图片上传无法打开，现补传。

路漫发表于 2005-10-30 17:41:00

补传

<img src="attachments/dvbbs/2005-10/200510301739940100.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2005-10/2005103017395857964.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2005-10/2005103017401980096.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2005-10/2005103017403826862.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />

沙南曼森 发表于 2005-10-30 17:47:00

这里我也看到了，很漂亮，像小鱼（可惜不是很清楚）。但刚才在您的博客上我没能看到。

红水河 发表于 2005-10-30 18:52:00

是娃娃鱼!!!!!!!!!!!!

想家的人 发表于 2005-10-30 21:43:00

好清新啊．

度莫发表于 2005-10-31 11:23:00

山蛙蝌蚪…… ?
是山蛙还是娃娃鱼？

路漫发表于 2005-11-1 09:10:00

<DIV class=quote>以下是引用度莫在2005-10-31 11:23:00的发言： 
山蛙蝌蚪…… ?
是山蛙还是娃娃鱼？</DIV>
 我老家就在大明山脚下，前后多次断续居住在大明山深山老林里共计不下两个月，但从来未见过“娃娃鱼”，而且对“娃娃鱼”的壮语译名byalwgnyez 也心怀疑问。在大明山居住期间，倒是不少次看到过山蛙（山蚂拐 goepndoeng），所以就以为所摄的是山蛙蝌蚪 duzrug。

红水河 发表于 2005-11-1 14:22:00

是吗

Stoneman 发表于 2005-11-1 15:20:00

<DIV class=quote>以下是引用路漫在2005-11-1 9:10:32的发言： ... 而且对“娃娃鱼”的壮语译名byalwgnyez 也心怀疑问。...</DIV>
产“娃娃鱼”地区的壮人是如何称呼“娃娃鱼”呢？“娃娃鱼”的壮语译名byalwgnyez 看来是从汉语直接翻译回壮语来。
路漫老师，第二到第四张的昆虫用壮语如何说？

路漫发表于 2005-11-2 09:42:00

“第二到第四张的昆虫用壮语如何说？”
第二：方言 batgiekndoeng (词典推荐sipndangjbya)
第三：方言：rongzgyaunajfangz(词典推荐duzgyau-?)
第四：方言：bagmax(词典推荐daekmax)

依俺发表于 2005-11-2 13:49:00

这个，我没见过。

Stoneman 发表于 2005-11-2 17:16:00

谢谢路漫老师。
“第二到第四张的昆虫用壮语如何说？”
第二：方言 batgiekndoeng (词典推荐sipndangjbya) --- 我村里的壮话：sitnamjndeuq （ndeuq 即山，不知道我们那里“山”为何不说 “bya”只是说“ndeuq”？我们那里“bya”仅仅表达“鱼”的意思）
第三：方言：rongzgyaunajfangz(词典推荐duzgyau-?) -- 我没有见过这种昆虫，不知道用本地壮话如何说。
第四：方言：bagmax(词典推荐daekmax)--- 我村里的壮话：duzmaxgungqgingz

路漫发表于 2005-11-4 09:53:00

壮族丧事片断

<img src="attachments/dvbbs/2005-11/2005114949468206.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2005-11/20051149493511017.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2005-11/2005114950189113.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2005-11/20051149503568162.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2005-11/20051149511458703.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2005-11/20051149513361818.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /> <img src="attachments/dvbbs/2005-11/20051149515523442.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />

Stoneman 发表于 2005-11-5 17:48:00

请问路漫老师：
（1）师公做道是用当地壮语还是用汉语方言（粤语或桂柳话）来唱？做道用壮语来讲是"guh dauh"吗？
（2）师公做道的道本是用古壮字还是用汉字来记录？
（3）图案人物是谁，代表什么？
（4）第二张图案是较为典型的壮族特色的图案，在结婚陪嫁物品（例如被子被面）中较为多见，在丧事中选用它有什么象征意义吗？
（5）食品的选择和摆放有讲究吗？
（6）可能的话，请多加文字讲解。

山水僚人 发表于 2005-11-5 21:22:00

都见过

路漫发表于 2005-11-6 10:41:00

<DIV class=quote>以下是引用Stoneman在2005-11-5 17:48:41的发言： 
请问路漫老师：
（1）师公做道是用当地壮语还是用汉语方言（粤语或桂柳话）来唱？做道用壮语来讲是"guh dauh"吗？
（2）师公做道的道本是用古壮字还是用汉字来记录？
（3）图案人物是谁，代表什么？
（4）第二张图案是较为典型的壮族特色的图案，在结婚陪嫁物品（例如被子被面）中较为多见，在丧事中选用它有什么象征意义吗？
（5）食品的选择和摆放有讲究吗？
（6）可能的话，请多加文字讲解。</DIV>

①全部是用上林壮话。上林办丧事有三种仪式：guh saeng（做僧）、guh dauh（做道）、guh sae（做师），上面的画面是“做师”（请师公）。
①是汉字壮读，杂有一些古壮字。
③不大清楚，没有仔细观察和了解。大概是一些地狱传说中的人物，师公咏唱时提到过什么五常、牛头马面以及传说中的24孝故事人物等等。
④这是开的是冷丧（没有棺材的），所以一般的吊唁挽联没有，那是被面，都挂的。
⑤供祭的食品以“三牲”（鸡在中间，鱼、猪肉——隆重的也有用猪头、全猪，则置于中间）的为主，还有糖饼及水果等。
⑥没有必要吧，大家都见过的。

Stoneman 发表于 2005-11-6 16:33:00

谢谢路漫老师讲解。

页: [1]

僚人家园's Archiver

难得一见

图片补传

补传

壮族丧事片断