瓯骆氏 发表于 2005-10-23 15:14:00

请教：僚人姓氏和僚语的有关问题

<P> 各位老师，各位贝侬！！</P>
<P>        我们僚人有僚文，有僚语，可是我看了好多帖子，就是没有看到我们僚人的僚文名字！！</P>
<P>请问是怎么回事？？</P>
<P>如有，请告知我“莫”姓的来历，及僚语发音等！</P>
<P>多谢！！</P><br>

瓯骆氏 发表于 2005-10-23 20:55:00

<P>。。。。。。。。。。。。。。晕！</P>
<P>没人知道吗？</P>

ak47 发表于 2005-10-23 21:11:00

我们僚人是借用汉性

瓯骆氏 发表于 2005-10-23 21:42:00

<P>一直都是吗？？？</P>
<P>那以前我们僚人之间怎么称呼呢？</P>
<P>没有姓，那有名吗？</P>

红水河 发表于 2005-10-23 21:47:00

这你都不懂???????

瓯骆氏 发表于 2005-10-24 16:55:00

<P>不懂就是不懂嘛！！</P>
<P>懂了我还问什么啊？</P>
<P>你要懂，你怎么又不说呢~！</P>
<P>你不说，我怎么懂呢~！</P>

沙南曼森 发表于 2005-10-24 18:45:00

古代僚人有名无姓，我认为这是比较可靠的说法。布洛陀分姓（十二图腾十二大姓）的传说我倒觉得不太可信。在传统的僚人社会中，成年僚人自己的名字在有了第一个孩子之后就基本退出历史舞台了，第一个孩子的名就成了父母、祖父母新的称呼的一部分。自己的名都用不着了，要姓有何用呢？

沙南曼森 发表于 2005-10-24 19:00:00

在我的家乡，不同村而同名的人不少，人名加上村名，就可以不混淆地指称与别人同名的某个人。这时候村名起到了姓的作用。同一个自然村之内，特别是人口较多的村（300人以上），往往有不止一个姓的人居住，但在我家乡同村同龄人取名尽量不相同，不管是否同姓，为的就是称呼上的方便。因为有子孙之后自己的名就很少用了，所以虽同村但不同年龄段且不是邻居或近亲的人可以取相同的名。我家乡的人名一般是单音节的，女孩的名则常有双音节的情形，因为女孩的名一般不参加排辈，用字比较集中容易同名。还有，以前取名会遇到有音无字（汉字）的情形，上学的时候需要另取学名，现在随着教育的普及这种情形不多见了，多数家庭直接就给孩子选取有汉字对应的名（用土音）。
[此贴子已经被作者于2005-10-24 19:04:24编辑过]

瓯骆氏 发表于 2005-10-25 20:08:00

谢谢<br><br><FONT face=Verdana color=#da2549><B>沙南曼森老师的解答！！</B></FONT>

Jack-Ennis 发表于 2006-3-15 17:28:00

<P>有一种说法，莫是黄牛的意思</P>

hhq 发表于 2006-3-23 13:37:00

<P 0cm 0cm 0pt">bò 越南语称黄牛为 bò</P>

敢壮人 发表于 2006-4-3 10:25:00

<P>怎么会有人把姓氏跟黄牛扯上关系了</P>

土著虎尾 发表于 2006-4-20 08:38:00

凌是猴

土著虎尾 发表于 2006-4-20 08:39:00

麻是马

土著虎尾 发表于 2006-4-20 08:40:00

梁是竹

土著虎尾 发表于 2006-4-20 08:41:00

侬是林

土著虎尾 发表于 2006-4-20 08:45:00

侯是谷

山魂 发表于 2006-5-2 20:50:00

在老家，我们一般是用排行。

僚仔 发表于 2006-5-10 15:17:00

那　覃　原来僚语是什么意思？

huizehao 发表于 2006-5-20 16:07:00

<P>我也觉得莫是wai的意思!哈哈!!!</P>
页: [1] 2
查看完整版本: 请教：僚人姓氏和僚语的有关问题