[讨论]关于壮文输入法
<P>1、目前有没有古壮文输入法？</P><P>2、贝侬们支持古壮文输入吗及有何建议？</P>
<P>3、如果有一款壮文输入法（可以打拼音壮文和古壮文出来的），大家是否愿意使用？</P>
<P>我做这个提问，是我想个人制作这个类型的壮文输入法（做出来的话，这是一个免费的自由软件），但目前碰到困难（不要误会，我不是说钱方面的困难），估计我个人完成它是很困难很困难的了，不知道众贝侬有这方面的电脑技术或资料及兴趣的？要不可以在论坛的牵头和组织下集体完成这个输入法也是一种方法。</P>
<P>做个类似与紫光的拼音输入就解决了，用壮语拼音，按空格出壮字，按回车出拉丁。</P>
<P></P>
<P>前提是要有个壮字库</P> <P>我自己的构思是这样的（贝侬们不要笑我，虽然在这方面我不一定是成熟的想法及本人的技术确实不高，但这是我的观点，希望起到的是抛砖引玉的作用，或给其它有条件的贝侬作个参考吧）：</P>
<P>1、拼音→古壮文（就类似汉语的拼音输入法）</P>
<P>2、字根→古壮文（类似汉语的五笔输入法）</P>
<P>3、笔划→古壮文（类似手机上的笔划输入法）</P>
<P>以上都是用输入法可以打出拼音壮文又可以打出古壮文的输入法。贝侬们意见如何？</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>WAXA弎號</I>在2005-7-12 11:38:49的发言：</B><BR>
<P>做个类似与紫光的拼音输入就解决了，用壮语拼音，按空格出壮字，按回车出拉丁。</P>
<P></P>
<P>前提是要有个壮字库</P></DIV>
<br>感谢朋友的意见 古壮字目前知道的大概有10600个这样（个人印象，不对的希望批评指正），考虑到有大部份与汉字相同（意思与读音不一定一样），可以拿来用的估计最少最少有3000以上这样？（个人估计，也欢迎批评指正） <P>关于字库的问题，我的设想是：以《古壮文字典》中收录的为主，可以用算比较笨和繁琐的方法建立，可以把整个字典扫描下来，并且使用文符识别提取或抠字软件把文字提取（工作量实在有点大，而且是要时花间），这是很笨的方法，但应该可以把整个字典里的75％以上的古壮字建一个库了，随着贝侬们不断的想出各种各样的方法，古壮字字库应该会不断的增加……</P>
<P>壮文输入法会随着字库或其它的发展不断的升级及完善……</P>
<P>在世界日新月异的发展下，我相信僚人在文字和语言方面的统一，网络是一个新的工具、载体……</P> <P><FONT size=2>1993年广西壮族自治区科学技术委员会所属广西计算中心就完成了“古壮文处理系统”开发。</FONT></P> <P>摘自教育部网站<a href="http://www.moe.edu.cn/edoas/website18/info5313.htm" target="_blank" >http://www.moe.edu.cn/edoas/website18/info5313.htm</A></P>
<P>7．广西壮族自治区民族语言文字</P>
<P> （2）民族语言文字规范化、标准化及信息处理情况</P>
<P> 民族语言文字规范化、标准化方面，修订了《壮文方案》、《壮文规范条例》（初稿）、《壮语文概要》，编写、修订出版了《汉壮词汇》、《壮汉词汇》、《壮语词典》、《壮语新词术语汇编》、《壮语方言土语音系》、《壮语通用词与方言代表点词汇对照汇编》等近二十种工具书，正在编纂的还有与美国世界少数民族语文研究院合作进行的大型工具书《壮汉词典》。</P>
<P> 信息处理方面，1990年12月，广西区民族古籍办公室与广西科学院计算中心共同组成“古壮文课题组”，开始了“古壮文处理系统”的研制。1993年12月25日，“古壮文处理系统”在北京通过技术鉴定。目前，自治区民语委正在建立壮语文资料库，把各种壮语资料汇集起来，按标准词汇、方言词汇、成语、谚语、俗语、新词术语等储存起来，便于根据不同用途来调取语文材料，并按需要进行分析。这项工作对壮语文的规范化、标准化和信息处理将会起到更大的促进作用。<BR></P> <P>谢谢季人贝侬提供的资料，不知道在什么地方可以自由下载并免费使用、能在微软操作系统下使用的壮文输入法软件呢？（可以打出古壮文和拼音壮文的输入法）</P> 输入古壮字的免费软件恐怕目前还没有。输入拼音壮文不需要特殊的软件。 <P>我知道拼音壮文是不用特殊的软件，我就是想能有一种可以输入古壮字的免费输入法，可以让广大僚人使用，我提出的壮文输入法就是这样的一个软件：有打出古壮文的功能。</P>
<P>比如：</P>
<P>1、僚文拼音输入法：如打入相关的标准拼音（抱歉我真的不会拼）后得到一个古壮字—糇（米、谷之意），并且能在这个拼音与字之间转换。</P>
<P>2、僚文五笔输入法：这种是对古壮文比较熟练的人使用。（这个与发音无关，就象汉字的五笔输入法，输入速度极快）</P>
<P>3………………</P>
<P>…………</P> 我想楼上的也知道没有字库支持的话古壮字输入法是纸上谈兵。字库就涉及到字体和编码的问题，编码应该采用ISO/IEC 10646标准（即Unicode），采用16bit编码，最好能成为ISO/IEC 10646标准的一部，这个恐怕不是民间组织所能做到的。 字库只要有信心有耐心也可以做的吧.反正我支持小朋友比侬做这件事了. <P>感谢<FONT face=Verdana color=#000000>lannie1013贝侬的支持，是的，我碰到很多困难，就是字库的问题，有很多字因为没有码表的对应，不能打出，而我用手工造的字，在我的机子上能用区位法打出，但在别的机子上是显示不了的，而且手工造字的工作量很大，有些字为了求美观、工整，一个字会花去我3个小时（我实话实说，不怕大家笑我，也许是我的水平有限。）</FONT></P>
听说广西古籍办已经有古壮字“输入法”（他们出版的《古壮字字典》好像也是电子排版），但据说是付费才能使用到。 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>路漫</I>在2005-7-14 16:12:38的发言：</B><BR>听说广西古籍办已经有古壮字“输入法”（他们出版的《古壮字字典》好像也是电子排版），但据说是付费才能使用到。</DIV>
<br>是呀，正是因为付费才制约了它的普及（也许提法不对，改为流传或流行？），其实也有一个变通的方法，但有很大很大的局限性——可以把古壮文做成一些很小很小的图片（主要是用在QQ、MSN等聊天工具上，作为表情使用，为每个表情代表的古壮文字设置对应的壮文拼音），就是说当用壮文拼音打出后，向对方发送消息时，对方就可以看到古壮文了（就是表情形式的小图片），但这是一个局限性比较大或很大的变通方法，但总比束之高阁好得多，毕竟也算是在推行上有了一小点进步…… 我想这其中有两个原因：<BR>1. 涉及到知识产权的问题。开发单位投入大量人力物力开发出这样一套处理系统，如果没有其他经济方面的补偿而免费开放，对他们来说可能是难以承担的损失；<BR>2. 古壮字不是政府部门推广壮文的方向，目前只应用于古籍整理方面。现行壮文方案还是拼音壮文。 假如说是国家拨款的话，作为个人研究而不是出于商业目的的话，我们有权要他们开放版权，因为他们的经费来自于民。 <P>强烈支持18楼的意见，ced meh de,花费大量纳税人的钱来做研究开发，却只是他们几个人用。</P>
<P>muengh 中国小朋友 vaiq di guh aen yenjgen sij sawndip mbouj aeu cienz okdaeuj.另外，是不是考虑参考微软双拼的方法，韵母可以用一个字母代替，用于打标准壮文，这样打字速度会快很多。做好了要第一时间上传，给我们免费下载哦。</P> <p>呵呵，支持，可惜偶懂壮文</p><p></p>
页:
[1]
2