靖西县端午药市漫谈专帖[僚人家园]——壮族、布依族、岱侬族共同论坛『Cibgvenq 风土民情』

红棉树 发表于 2005-6-10 23:21:00

靖西县端午药市漫谈专帖

明天就是端午节了，靖西县城每年在端午节都有盛大的药市，不知道有哪位贝侬知道这些资讯呢？我小学的时候曾经跟身为壮医的外祖父去靖西逛过端午药市，不过印象已经模糊了，真希望以后的端午节能够有机会去再次看看。

红棉树 发表于 2005-6-10 23:23:00

去年的相关报道。

百草上市丰富多彩靖西传统端午药市准备就绪 2004年6月18日10:36
转载自广西政府网：<a href="http://www.gxi.gov.cn/200406/2004618103659.htm" target="_blank" >http://www.gxi.gov.cn/200406/2004618103659.htm</A>
“百草上市时逢端午佳节，万民泰康更喜盛世年华”。已有１００多年历史的靖西县传统民间活动——端午中草药市，今年在该县县委、县政府的组织下，中药材产销对接活动各项准备工作，到６月１７日已基本就绪。 
 每年农历五月初五，靖西县及周边那坡、德保、大新等县及云南富宁县等地的草医药农，纷纷将自采的各种野生新鲜中草药材，运到靖西县城摆摊出售。该县从１９９８年开始，将药市移到宽阔的城中、城东路，在宽５０米、长１０００米的街道上，有序地摆开４３００多个摊位，各类新鲜中草药材品种有草蒲叶、鸡血藤、吹风散、田七、岩黄莲、何首乌、金银花等６００多种，吸引区内及云贵粤等地的药商前来大批采购，每年有３万多人参加药市交易，药材成交量达４００多吨，当天成交额达８０多万元。 
 近年来，靖西县全力打造“靖西端午药市”这一优势品牌，引导中药材产业向规模化、产业化发展，以进一步调整该县农业产业结构，拓宽农民增收渠道。目前，该县西番莲、金银花、何首乌等中草药种植面积已分别达６６７公顷、５３３公顷和１３０公顷。今年的靖西端午药市除传统的中草药材交易之外，还将举行中草药贸易洽谈活动、中药材生产流通相关国家政策法律法规宣传活动、中药材品种推介及生产技术咨询服务及中药材ＧＡＰ技术培训。 
 届时，将有来自区内外的中医学、民族医学研究单位的专家、中药材种植大户、流通大户及有一定知名度的中药材加工企业的负责人共１００多人参加此次药市。
来源：新华网 责编：冯欣如

红棉树 发表于 2005-6-10 23:25:00

收藏的部分相关照片

南岛发表于 2005-6-10 23:30:00

很早以前就在报纸上知道了靖西药市，可惜一直没能亲自去看看。楼上两张图片让我直观地知道了个大概。

YU如 发表于 2005-6-10 23:31:00

端午药市?我还是第一次听啊! 我就知道端午节吃粽,你地有无粽吃啊?

去无方向 发表于 2005-6-10 23:33:00

明天要在大街上演出！汗！！。。

红棉树 发表于 2005-6-10 23:35:00

德保话把端午节叫做 Gaysdaek （转为标准语拼写为 Gaeqdaek），很多本地人也无法解释为什么叫这个名字，因为两个音节正好与“鸡”和“断”同音，没理由把“端午节”叫做“鸡断”吧，呵呵。不过，我个人推测是来自一个汉语老借词——“继德”，这个词的在当地的壮语老借音系统里也应该是这样发音的，如果这样解释可以说得通的话，就可以联系到汉族的端午节来自对屈原的缅怀，“继德”，顾名思义就是继承屈原的德行吧？
当然，根据许多学者的研究表明，端午节这个节日本身很可能最早来源于南方越人的节日，而原本不是汉族的节日，后来南方的越人集体融入汉族之后将这个节日带入汉族当中，而后来也将祭祀缅怀屈原的缘由与该节日联系起来了。也就是说，很多民俗如节日，其名称和来源不一定是统一的。

红棉树 发表于 2005-6-10 23:37:00

<DIV class=quote>以下是引用YU如在2005-6-10 23:31:52的发言： 端午药市?我还是第一次听啊! 我就知道端午节吃粽,你地有无粽吃啊?</DIV>
 壮族地区过端午，也是吃粽子。在我家乡，春节吃“子母粽”（faengx），端午则是吃“牛角粽”（Gokmoz）。

南岛发表于 2005-6-10 23:38:00

<DIV class=quote>以下是引用YU如在2005-6-10 23:31:52的发言： 端午药市?我还是第一次听啊! 我就知道端午节吃粽,你地有无粽吃啊?</DIV>
 有啊，今天我在街头看到许多人在包粽子。

淡淡忧伤 发表于 2005-6-10 23:50:00

在我们那里，过端午每家每户在门两边挂对联的地方都要挂起菖蒲的，有时候家里也挂，据说可以辟邪去病。

去无方向 发表于 2005-6-10 23:54:00

药市今天已经开始，还有越南的商贸团跟歌舞团也于今天下午抵达靖西了。
明晚将有越南文艺的专场演出！
预祝2005年广西（靖西）端午节药市顺利开展和圆满结束！！

红棉树 发表于 2005-6-13 16:16:00

数万人参加靖西端午药市药材成交量达400多吨(组图)

http://finance.sina.com.cn 2005年06月11日 22:56 新桂网
 数万人参加了今年的端午药市。记者黄慧敏摄
 越南客人参观药市。记者黄慧敏摄
 年迈的阿婆也来参加药市。记者黄慧敏摄

群众在药市上争相取阅科技种药宣传单。记者黄慧敏摄
　　新桂网靖西6月11日讯（记者黄慧敏）2005广西靖西端午药市今天开幕，来自区内、云贵粤等地及越南的大批药商云集靖西，30000多人参加了交易，药材成交额达到400多吨，成交额达80多万元。 　　近年来，靖西县全力打造“靖西端午药市”这一优势品牌，引导中药材产业化向规模化发展，以进一步调整该县农业产业结构，拓宽农民增收渠道。目前，该县青蒿草、何首乌、金银花、田七等中草药种植面积已分别达5600亩、2200亩、8000亩和100亩。今年的端午药市除传统的药材交易之外，还举行了专场文艺演出、中药材知识问答、靖西县特色美食展、中药项目推介、经贸洽谈以及中药材产业发展规划研讨会等活动。 　　作者：黄慧敏

红棉树 发表于 2005-6-13 16:23:00

广西（靖西）端午药市吸引大批采购药商

<a href="http://news.sohu.com/20050611/n225906818.shtml" target="_blank" >http://news.sohu.com/20050611/n225906818.shtml</A>
　　人民网靖西6月11日电记者张骁鸾报道：传承七百多年的传统习俗，依托得天独厚的资源环境，凭借中越边贸的经济影响，打造“壮医之都”的优势品牌，2005广西（靖西）端午药市今天上午在百色市靖西县城隆重开市。 药市展销众多野生地道的新鲜中草药，各地药商熙熙攘攘洽谈采购，靖西喜见“百草上市时逢端午佳节，万民泰康更喜盛世华年”的繁华景象。
　　靖西县位于云贵高原东南边缘，地处广西西南边陲，南与越南高平省交界，北与云南省相邻，是西南各省通往越南乃至东南亚各国的重要陆路通道。全县总人口58万人，其中壮族人口占99.4%，是全国壮族最为聚居的县份。
　　靖西药市始于宋朝，至今已有700多年历史。每年农历五月初五，靖西县及周边那坡、德保、大新等县，以及云南富宁县等地的草医药农，纷纷将自采的各种野生新鲜中草药运到靖西县城出售。1998年以来，在政府的引导下，端午药市的规模不断壮大，每年交易摊位多达4500个，入市交易的药材种类多达1000多种，主要有灵芝、鸡血藤、田七、岩黄莲、何首乌、金银花、麝香、蛤蚧、硫磺等。
　　靖西素有“田七之乡”雅号，当地群众不仅发扬光大民族壮医学，还保留着中草药种植的生产习俗。近年来，靖西县全力利用“靖西端午药市”这一优势品牌，调整全县农业产业结构，引导中药材产业向规模化、产业化发展，拓宽了农民增收的渠道，也大大活跃了全县的经贸经济。目前，全县种植青蒿草、何首乌、金银花、田七等中药材分别达到5600亩、2200亩、8000亩和100亩。
　　今年靖西端午药市由广西壮族自治区农业厅和广西百色市人民政府主办。药市吸引大批采购药商，不仅有3万多当地药农和客商参加了交易，还有广西区内及云南、贵州、广东、河南等地的大批药商前来大量采购，目前药材成交量达400多吨，成效额达80多万元。
　　来自广西区农业厅、卫生厅以及广西药用植物园、广西中医药研究所等部门的专家，越南高平省部分药材加工企业的老总，广西区内外的中药材流通大户以及中药材加工企业的老总共100多人参加了药市的相关活动。
　　药市期间，靖西县委、县政府还举办中药材知识有奖抢答、靖西县特色药膳美食展、中药材项目推介、中药材产业发展规划研讨会等活动。

红棉树 发表于 2005-6-13 16:27:00

广西(靖西)端午节药市暨第三届中越商人会开幕

<a href="http://www.gxnews.com.cn/news/20050611/bwjg/173324.htm" target="_blank" >http://www.gxnews.com.cn/news/20050611/bwjg/173324.htm</A>
 <a href="http://www.gxnews.com.cn/" target="_blank" >桂龙网</A>6月11日靖西电记者罗晓报道：6月11日正值中国传统佳节端午节，靖西县城热闹非凡。拥有700多年历史的靖西端午药市在这里举行。当天下午,第三届中越商人会同时召开。 

一名药农向记者展示药材
 靖西端午药市始于宋朝，每年农历五月初五，靖西县及周边那坡、德保、大新等县及云南富宁县等地的草药农纷纷将自采的各种野生新鲜中草药材运到靖西县城出售。1998年以来，在当地政府有意识的组织下，端午药市规模不断扩大。每年交易摊位达到4500个，入市交易的药材种类超过1000种。灵芝、鸡血藤、田七、岩黄莲、何首乌、金银花、麝香等名贵中药材成为药市上的热门商品。经过数年发展，药市交易地点由分散在旧城区各街道变为集中到新城区的城东路。
 据了解，今年有3万余人参加药市交易，来自广西、云南、贵州、广东等地的大批药商也前来采购，估计药材成交量将达400多吨，成交额可达80多万元。
 当天下午，由百色市与越南高平省联合举办的第三届中越商人会、经贸洽谈会同时在靖西县城举行。500多名中越地方政府官员、知名客商出席洽谈会（商人会）。据了解，近年来，靖西县借助中国-东盟自由贸易区的平台，把特色口岸经济作为县域经济的主项目之一加以发展。为进一步发展口岸经济，该县着力搭建中国百色市——越南高平省经常性对话平台，更广泛、更多领域地加快双方经济、文化、旅游等方面的交流与合作。洽谈会（商人会）的举办将借旅游为媒、以口岸为窗、以商会友，为当地旅游、边贸等相关产业注入新的活力。

红棉树 发表于 2005-6-13 16:35:00

<DIV class=quote>以下是引用红棉树在2005-6-10 23:23:22的发言： 
百草上市丰富多彩靖西传统端午药市准备就绪 2004年6月18日10:36
转载自广西政府网：<a href="http://www.gxi.gov.cn/200406/2004618103659.htm" target="_blank" >http://www.gxi.gov.cn/200406/2004618103659.htm</A>
“百草上市时逢端午佳节，万民泰康更喜盛世年华”。已有１００多年历史的靖西县传统民间活动——端午中草药市，今年在该县县委、县政府的组织下，中药材产销对接活动各项准备工作，到６月１７日已基本就绪。 ……</DIV>
<DIV class=quote>以下是引用红棉树在2005-6-13 16:23:47的发言： 
<a href="http://news.sohu.com/20050611/n225906818.shtml" target="_blank" >http://news.sohu.com/20050611/n225906818.shtml</A>
　　人民网靖西6月11日电记者张骁鸾报道：传承七百多年的传统习俗，依托得天独厚的资源环境，凭借中越边贸的经济影响，打造“壮医之都”的优势品牌，2005广西（靖西）端午药市今天上午在百色市靖西县城隆重开市。 ……</DIV>
<DIV class=quote>以下是引用红棉树在2005-6-13 16:27:00的发言： 
<a href="http://www.gxnews.com.cn/news/20050611/bwjg/173324.htm" target="_blank" >……</A> <a href="http://www.gxnews.com.cn/" target="_blank" >桂龙网</A>6月11日靖西电记者罗晓报道：6月11日正值中国传统佳节端午节，靖西县城热闹非凡。拥有700多年历史的靖西端午药市在这里举行。当天下午,第三届中越商人会同时召开。 
……
 靖西端午药市始于宋朝，每年农历五月初五，靖西县及周边那坡、德保、大新等县及云南富宁县等地的草药农纷纷将自采的各种野生新鲜中草药材运到靖西县城出售。……</DIV>
2楼的报道和13、14楼的报道里，有明显矛盾的地方，即蓝色字体标出来的部分。靖西端午药市到底是起源于何时，看来还真的不能听记者的一面之词，而要进行实地访问调查了。

bbc 发表于 2005-6-13 17:20:00

亲切的画面！

浪人发表于 2005-6-13 21:58:00

<DIV class=quote>以下是引用bbc在2005-6-13 17:20:15的发言： 亲切的画面！</DIV>
记得一大早就去买菖蒲挂门口。还要买些什么草的来煮水洗澡。呵呵！不管有用没用，一定要买些草药回家的。

雅馨叶 发表于 2006-5-29 17:40:00

靖西二十八怪--神奇美丽的靖西的另类表达 
 县长罗荣剑
 出国好比去郊外；○1 车行山水来去快；○2 
 夏天还把被子盖；○3 　 　有种无名原生态；○4 
 分不清公园里和外；○5 　　"三天三夜"漂爽快；○6 
 暗漂上岸是国外；○7　 景街难分迷老外；○8 
 早点连着夜霄卖；○9　 　绵米饺子成双卖；○10 
 鲜药摆成几里卖；○11 野草青蒿特叫卖；○12 
 绣球酸野最热卖；○13 　 "笋子"丛丛却不卖；○14 
 偷糯比偷银抓得快；○15 过节牛也不例外； ○16 
 征战奶孩甩"布袋"；○17 保境王位侬不爱；○18 
 夕阳对歌有点"坏"；○19　　壮医诊治有点怪；○20 
 壮语国语都不赖；○21　　连出"状元"怪不怪；○22 
 "锅盖"个个里朝外；○23 遍地烤房吓老外；○24 
 烤房蘑菇一袋袋；○25　 　蚕住楼房人住外；○26 
 外出比在家挣得快；○27　 勃蓬发展猛女带。○28 

我刚好要去靖西拍片,合适了

雅馨叶 发表于 2006-5-29 17:43:00

各位,2006靖西药市明天开业了,感兴趣的朋友可以前往参观游玩,搞医药的朋友也可以借此机会和各国各地方的医药学者进行交流啊!!我明天也去哦

爷左州 发表于 2006-6-4 10:33:00

每年的端午节在我们家乡都要用几种中草药来煲成一大锅专门在那天用来洗澡，洗完了还要用硫磺水在脚板底涂抹几下，据说这样可以防止蚊，虫，蛇等对身体有害的动物起到辟邪作用，同时在房子四周也洒上硫磺水．
　不知道是否因为有这样的传统做法的延续跟靖西药市有没有一点关系，对此大家有何看法．

页: [1] 2

僚人家园's Archiver