思乡僚人 发表于 2005-5-25 22:58:00

有兴趣的贝侬一起来K歌——《壮家娃》

<P>    <FONT color=#ff0000 size=5>《壮家娃》自从在家园发表后,受到了很多贝侬的喜爱和支持,在下十分感激。此后,不断有贝侬向我索取这首歌的伴奏,为回报大家的支持,今天我就将这首歌曲的伴奏上传,算是为普及我们的母语做点贡献,有兴趣的贝侬一起来K歌哦!</FONT></P>
<P align=center><FONT size=3>《壮家娃》——卡拉OK版</FONT></P>
<P align=center>http://www.rauz.net/yingyin/etr-buenh.MP3</P>
<P align=center><FONT face=隶书 color=#3300ff size=5><a href="http://www.rauz.net/yingyin/etr-buenh.MP3" target="_blank" >点击下载</A></FONT></P>
<P align=center></P>
<P align=center><FONT color=#ff0000 size=4>为方便对照,大家可以点击以下播放器收听僚语版原唱和僚语朗读</FONT></P>
<P align=center>僚语版原唱</P>
<P align=center>http://www.rauz.net/yingyin/etr-r.MP3</P>
<P align=center>僚语朗读</P>
<P align=center>http://www.rauz.net/yingyin/红棉版-m.mp3</P>
<P align=center></P>
<P align=center><FONT color=#ff0000 size=4>Eng Tojrauz</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#ff0000 size=4>壮家娃<br></FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>壮语词:红棉树      汉语词:fish      作曲:思乡僚人</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff></FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Lenzbanh gaenxlai bei, zenghnin ruenzmbanj doyj mayxrayz</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Poenyenz rouxmbaen, goenzdog pyaij deihgvay.</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Mbagmbauj maj og bek, nonzbyoy baenzloenh gij lai bayz,</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Mbaen daosmioz ruenz, vax bohmeh yab zayz.</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Aen ngeenz sleens buh taen, eij haeng nyaengz nday, </FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Laizfaz haemh ious ndang, huenheij slaemkay.</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Laoxdoengz yionghyauz bins,dunghnyenh daizsayh</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Deeh nongxslao mbanj baengh, haet boyx goenz bay.</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Nor, ruenzmbanj doyj mayxrayz, gau haetbyous lumz moyz ndayj,</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>Eeng Tojrauz zungj daosmaz buhloenh sin'gvay.</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>漂泊好多年,牵挂美丽的壮乡</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>梦想飞扬,孤身走四方</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>不知多少次,思绪长出了翅膀</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>飞回故乡,爹娘的身旁</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>久违的铜鼓,依旧悠扬</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>美丽的壮锦,随风飘荡</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>儿时的伙伴,变了模样</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>远方的姑娘,成了新娘</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>噢,美丽的壮乡,我不会把你忘</FONT></P>
<P align=center><FONT color=#0000ff>流浪的壮家娃会回到你身旁</FONT></P>
<P align=center></P>
[此贴子已经被作者于2005-5-26 9:16:14编辑过]

红棉树 发表于 2005-5-25 23:52:00

是不是应该提供下载网址啊?这样似乎更加方便大家下载去唱。

思乡僚人 发表于 2005-5-26 09:17:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>红棉树</I>在2005-5-25 23:52:53的发言:</B><BR>是不是应该提供下载网址啊?这样似乎更加方便大家下载去唱。</DIV>
<br>已提供下载地址!

越色僚人 发表于 2005-5-26 18:35:00

已经下载了。

凌波 发表于 2005-5-26 21:04:00

我老是以为是那个在群里的壮家娃。

卜蛮 发表于 2005-5-29 15:44:00

<P>可惜壮话不一样,不然我也试试。有时间我把歌词变成我们本地壮话来唱唱。</P>

宝贝爱哭 发表于 2005-5-29 21:20:00

呵呵,我说这就对了吗!!!

LwgGalanzsae 发表于 2005-5-30 13:30:00

<P>收到!有时间KK!</P>

LwgGalanzsae 发表于 2005-5-30 13:31:00

期待斑竹的新歌!

风之舞 发表于 2005-5-31 18:45:00

好听啊!~~~~``大饱耳福!

黄连山 发表于 2005-6-3 14:17:00

<P>已下载,准备在家一个人kk练练。</P>
<P>思乡僚人的德保话很像红棉贝侬。 </P>

思乡僚人 发表于 2005-6-3 14:31:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>黄连山</I>在2005-6-3 14:17:41的发言:</B><BR>
<P>已下载,准备在家一个人kk练练。</P>
<P>思乡僚人的德保话很像红棉贝侬。 </P></DIV>
<br>贝侬言过了,我的德保话不算标准,能赶得上红棉树贝侬一半就好了,在他面前说德保话经常被纠正的,哈哈!

道家玄武 发表于 2005-6-3 15:24:00

先找人教我壮话先再唱,不然就糟蹋这首好的伴奏音乐了

黄连山 发表于 2005-6-3 16:01:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>道家玄武</I>在2005-6-3 15:24:46的发言:</B><BR>先找人教我壮话先再唱,不然就糟蹋这首好的伴奏音乐了</DIV>
<P>没关系,娱乐就好,大不了是‘夹汉版’,还没准能走红!</P>

黄连山 发表于 2005-6-3 16:02:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>思乡僚人</I>在2005-6-3 14:31:31的发言:</B><BR><BR><BR>贝侬言过了,我的德保话不算标准,能赶得上红棉树贝侬一半就好了,在他面前说德保话经常被纠正的,哈哈!</DIV>
<P>哦?他这么厉害?!</P>

思乡僚人 发表于 2005-6-3 16:34:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>黄连山</I>在2005-6-3 16:02:43的发言:</B><BR><BR>
<P>哦?他这么厉害?!</P></DIV>
<br>当然啦,说得不准还经常挨骂

淡淡忧伤 发表于 2005-6-3 19:15:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>黄连山</I>在2005-6-3 14:17:41的发言:</B><BR>
<P>已下载,准备在家一个人kk练练。</P>
<P>思乡僚人的德保话很像红棉贝侬。 </P></DIV>
<P><FONT color=#0000ff>那是因为《壮家娃》朗读版本来就是红棉树大哥读的!</FONT></P>

med 发表于 2005-6-11 20:47:00

<P>巍巍,把这首歌的僚语,国语版的伴奏发给我。</P>

冬之年 发表于 2006-3-2 18:41:00

<P>哈哈,在百度里尝试打入“壮家娃 伴奏”,就找到这里来了。</P>
<P>已下载,谢谢~~</P>

山歌 发表于 2006-3-2 21:19:00

<P>哈哈,已在K了,我还给它做了伴舞了,谢过思乡僚人版主,....................</P>
<P>   我会把它做得更好的,不会给你写的歌抹黑的.............</P>
页: [1] 2
查看完整版本: 有兴趣的贝侬一起来K歌——《壮家娃》