柳州话考试（2005版）
<P>柳州话4级试题</P><P>一、听力（每题2分） <BR></P>
<P>1、甲：嫩子你今天穿得更卵狼裳？ <BR>乙：你给咩？ <BR>问：“狼裳”是什么意思？ <BR>a、酷 b、狼毛做的衣服 c、形容穿着不整洁 d、形容穿着整洁 <BR></P>
<P>2、甲：我*！挪野仔算卵农piang了！ <BR>乙：就是，连“柳州组织”都妹懂。 <BR>问：“农piang”是什么意思？ <BR>a、像农民 b、傻头傻脑 c、老实 d、可爱 <BR></P>
<P>3、甲：哪个卵仔乱拿我的内板？ <BR>乙：还用讲嘛，阿四那个癫b罗汉果咧！ <BR>问：“癫b罗汉果”是什么？ <BR>a、一种水果 b、和尚 c、指代十八罗汉中的一个 d、骂人用语 <BR></P>
<P>4、上题中“内板”是何物？ <BR>a、内裤 b、床板 c、垫板 d、门板 <BR></P>
<P>5、甲：几卵giu妹见大鸟了脖？hiao得他克哪凯了咩？ <BR>乙：哪hiao得那个卵仔。 <BR>问：“几卵giu”是什么意思？ <BR>a、买蛋的 b、卖蛋的 c、很久 d、老土 <BR></P>
<P>6、上题中的“hiao得”是什么词性？ <BR>a、动词 b、名词 c、副词 d、形容词 <BR></P>
<P>7、甲：等下子，我拉完拉练先。 <BR>乙：算卵摸了，隐妹得你了。 <BR>问：“算卵摸”是什么用语？ <BR>a、聊天 b、搭讪 c、批评 d、猥亵 <BR></P>
<P>8、下面未说完的话，哪一句接上题中的“隐妹得你了”最为合适？ <BR>a、嫩子我pe电子更卵牛b <BR>b、妹逛更多该了好咩 <BR>c、借个野仔我印得哩 <BR>d、听讲他打架好卵狠的脖 <BR></P>
<P>9、甲：你更卵狠kin啊， <BR>乙：妹有妹有，随便讲嘛。 <BR>问：甲对乙是什么态度？ <BR>a、无所谓 b、尊敬 c、求教 d、景仰 <BR></P>
<P>10.甲：干嘛，又渠克聊拐了？ <BR>乙：耶，嫩子？ <BR>问：“聊拐”是 <BR>a、讨论赵本山的小品《卖拐》 <BR>b、追求女孩子 <BR>c、私人间协商出售拐杖事宜 <BR>d、打听最近拐卖的妇幼信息 <BR></P>
<P>二、阅读理解（每小题2分） <BR>大年三十晚上，老爷、山鸡、阿肛等人在主席家牛b，老爷讲：“今天看那个卵毛《春节联欢晚会》，看得心了滚，*你妈的咧，后来阿肛打电话给我，讲他要喊我和老马克他家吃浑誊，克他的枪！”山鸡几个笑得人了癫，山鸡讲：“我了没敢克了，上次克他家吃饭，他妈塞得我呀，饱得卵抖跌！”阿肛讲话了：“你们有点醒的！*你妈的咧，喊你们克吃，你们还阿里阿杂，下次给你们吃**，*！”老马见势，说：”妹喊了得咩，喊卵嘛？等子出克pe电子克，哦，对了，还要克租碟老板那凯先，《天下无双》我一个月没有还了。“皓羽推了一下老马，大喊：“我*！更子你都还要克还嘛，你太卵牛b点了吧！” <BR>后来，组织一堆人又凑在电视机前看《天下无双》...... </P>
<P>1、老爷和山鸡讲的“他妈”是指哪个的妈？ <BR>a、老爷 b、山鸡 c、阿肛 d、老马 e、皓羽 <BR>2、文章两次出现了“牛b”，请问这两次的意思分别是什么？ <BR>a、牛的某个器官/牛的某个器官 b、吹牛/吹牛 </P>
<P>c、牛的某个器官/吹牛 d、吹牛/牛的某个器官 <BR>3、阿肛讲：“你们有点醒的！”中的“醒”是什么意思？ <BR>a、睡醒了 b、醒目（聪明） c、癫 d、困了 <BR>4、老马提出了什么建议？ <BR>a、打电动游戏 b、修电器 c、帮电器除尘 d、放弃（不扣分） <BR>5、这个故事主要讲了什么？ <BR>a、组织的失败 b、组织的冲动 c、组织的个性 d、“废”就一个字 <BR>（多选 a、b、c、d，由于事先没有通知，故凡填了答案者均给分）</P>
<P>三、词汇与结构（每题3分） <BR>1、“我就是妹给你，嫩子（ ）！？” <BR>a、啊 b、& c、喔 d、哟 <BR>2、“你女要买这个，要买那个的，（ ）得卵抖跌！” <BR>a、风fie b、卷口 c、凯 d、憨 <BR>3、“你要克哪（ ）啦？” <BR>a、里 b、凯 c、儿 d、边 <BR>4、“挨卵了，数学又要（ ）了咧！” <BR>a、倒贴 b、不及格 c、红灯 d、跌牛 <BR>5、“我昨天才给你的钱，你又要，（ ）！” <BR>a、你个头 b、没有钱 c、答困 d、干什么 <BR>6、“有空咩？克（ ）螺蛳啊。” <BR>a、咬 b、舔 c、吸 d、嗦 <BR>7、“女人家算卵（ ）了，烦得卵都跌！” <BR>a、棱蹭 b、打扮 c、搞笑 d、纠缠 <BR>8、“唉呀，门前都妹泄，是我我一角就（ ）进克。” <BR>a、抖 b、踢 c、射 d、踩 <BR>9、“你还吃？（ ）了啵。” <BR>a、调走 b、离开 c、散口 d、回头 <BR>10.“妹更卵多废话，懒得（ ）你。” <BR>a、听 b、鸟 c、问 d、看 <BR></P>
<P>四、翻译句子（每题5分） <BR>1、阿肛剪了个头，凯得路都没见。（比较有难度） <BR>2、阿肛上该买了对孩子，见老派马上跑了，妹懂奏马卵？（高难度，要求翻译准确无误） </P>
<P>五、写作（15分） <BR>以“浅谈柳州话骂人”为题写一篇作文。要求包括： <BR>１、 至少出现5个柳州人骂人的常用语 <BR>２、 浅谈柳州话骂人的历史性 <BR>３、 分析柳州话骂人的艺术性 <BR>字数不得少于一百字。 <BR>（要求考生作文一定要突出柳州话骂人，有用诗歌形式文章可酌情加一至二分。） </P>
<P>六、口语（15分） <BR>用流利的柳州话朗读下面一段文字： <BR>我有一双绿色的解放鞋，一只白的一只黑的，一只软的一只硬的，一只尖的一只圆的 <BR>（要求：注意“绿”“解”“鞋”“只”“白”“黑”“软”“硬”“尖”“圆”等字的 <BR> 发音是否是“路”“改”“孩”“挤”“be”“合”“euan”“恩”“gian”“挛”， <BR>发错一个音节扣2分，若“我”“双”“色”“的”各自发音为“eo”“suang”</P> 真粗俗啊！ 柳州话最大的特点之一就是骂人很顺，很像四川话 <DIV class=quote><B>以下是引用<I>道教玄武子</I>在2005-5-23 20:16:07的发言：</B><BR>柳州话最大的特点之一就是骂人很顺，很像四川话</DIV>
<br>本人身在重庆，柳州话跟四川话比起来真是如出一辙，却各有千秋。身有同感！ <P>呵呵，那就恭喜你啦，思乡啊</P>
<P>娶个重庆太太再回来吧，重庆妹子很厉害的哦</P> <DIV class=quote><B>以下是引用<I>道教玄武子</I>在2005-5-23 20:24:47的发言：</B><BR>
<P>呵呵，那就恭喜你啦，思乡啊</P>
<P>娶个重庆太太再回来吧，重庆妹子很厉害的哦</P></DIV>
<br>呵呵，我好怕怕啊！ <DIV class=quote><B>以下是引用<I>思乡僚人</I>在2005-5-23 20:30:39的发言：</B><BR><BR><BR>呵呵，我好怕怕啊！</DIV>
<P>怕啥啊,重庆MM个高、肤白、貌美、丰满、能干、独立，最重要的是够泼辣。
<P>你娶个回来就是给僚家兄弟和广西兄弟长脸，我记你僚家特等勋章和广西英雄称号！！！</P> 僚人兄弟撩拐好卵猛的。 撩个川妹返屋啦！有乜冇好意思？ <P>柳州话是粗俗方言的典型。</P> 柳州话我只会一句！是个柳州MM教我的：“吊你公龟”！我一直都不知道是什么意思！望楼下某位高人指点小生！~ 给点金币给我，我就告诉你。 黑吻哦！！ 晕哦~ 我没金币了！我的金币都被莹丽骗光了！
页:
[1]