清风客 发表于 2005-4-13 08:17:00

国外美女翻唱的《黄昏》

<P>http://wjhq.depnxm.com/music/无聊/lin/一首你既熟悉但又唱不出的歌.wmv
</P>
<P>————————思乡僚人编辑————————</P>

思乡僚人 发表于 2005-4-13 09:49:00

是泰语歌吧，挺有味道！

bbc 发表于 2005-4-13 09:49:00

<P>是泰国比侬唱的啊</P><P>听懂大部分哦</P>

清风客 发表于 2005-4-13 10:27:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>bbc</I>在2005-4-13 9:49:57的发言：</B>

<P>是泰国比侬唱的啊</P>
<P>听懂大部分哦</P></DIV>
<P>那么，翻译成中文如何？</P>

去无方向 发表于 2005-4-13 12:44:00

<P>不是泰语，是越语，越南那边比较喜欢这种形式的演出，现场伴奏（现代乐跟民乐结合）。</P><P>现在这首也不一定是现场版本，是他们拍MTV的一种惯用手法！！</P>

wenliqan 发表于 2005-4-13 12:58:00

翻译成中文或者壮文呀，对比一下看看嘛，辛苦比侬啦。

bbc 发表于 2005-4-13 14:05:00

是越文

上帝左手 发表于 2005-4-15 19:06:00

好听我喜欢！！！

道教玄武子 发表于 2005-4-18 11:33:00

8错8错

誓言无声 发表于 2005-4-19 00:36:00

我不知道唱的什么~但感觉蛮好听的

花弄蝶 发表于 2005-4-19 18:35:00

<P><FONT face=仿宋_GB2312 size=3>顶！</FONT></P>

寂静寒枫 发表于 2005-4-19 22:46:00

<FONT face=PMingLiU size=2>﹒☆Wao☆°﹒☆．﹒☆Wao☆°﹒☆．﹒☆Wao☆°
╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗
║分享感恩╠╣有勞您了╠╣期待續貼╠╣大力支持╠
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
°﹒☆°．Good﹒‧°∴Nice﹒☆Wao☆‧°∴°.﹒加油！☆ ° </FONT>

宝贝爱哭 发表于 2005-4-21 12:09:00

唱得别有一番风味.喜欢
页: [1]
查看完整版本: 国外美女翻唱的《黄昏》