<P>Gu<FONT size=2>(gou)</FONT> gangj gajmaz<FONT size=2>(gijmaz)</FONT> mwngz ij<FONT size=2>(mbouj)</FONT> rox, <FONT size=2>我讲什么你不懂，</FONT></P>
<P>gou siengj ciengq diuz sunggoz haengj<FONT size=2>(hawj)</FONT> dangj dingq nyi.<FONT size=2>我想唱条颂歌给党听</FONT> </P>
<P>Ngoenzneix ndi<FONT size=2>(ndei)</FONT> gvaq gu<FONT size=2>(gou)</FONT> ij lumz mwngz,<FONT size=2>如今好过我不忘你，</FONT></P>
<P>Gungcanjdangj mwngz ceiq siem<FONT size=2>(siengq)</FONT> bohmeh gu<FONT size=2>(gou).共产党你最象我父母，</FONT></P>
<P>Gwn raemx ij<FONT size=2>(mbouj)</FONT> lumj vat cingj bux<FONT size=2>(boux)</FONT> gonq angq, <FONT size=2>吃水不忘前面的挖井人，</FONT></P>
<P>goqgiq byaij loh gvaq dah geij lumz dwngx.<FONT size=2>切记走路过河不忘拿拐杖。</FONT> </P>
<P>Lajmbwn buxbux<FONT size=2>(bouxboux)</FONT>gunj gangj mwngz ceiq ndi<FONT size=2>(ndei),</FONT> <FONT size=2>天下人人都讲你最好，</FONT></P>
<P>ngoenzneix gangj cuengh dahnuengx gunj rox.<FONT size=2>如今讲壮妹妹都(听)懂，</FONT></P>
<P>Rox ij(<FONT size=2>mbouj)</FONT> rox?<FONT size=2>懂不懂？</FONT></P>
<P>Ngoenzhaenx du<FONT size=2>(dou)</FONT> sojlaiz guj lai ij ciengq go, <FONT size=2>过去我们因为太苦不唱歌，</FONT></P>
<P>lau vunz gangj duzmax biz ak, maxya naq ak.<FONT size=2>怕人讲肥马厉害癞马孬.</FONT></P>
<P>Rox ij<FONT size=2>(mbouj) </FONT>rox? <FONT size=2>懂不懂？</FONT></P>
<P>Ngoenzneix gu<FONT size=2>(gou)</FONT> miz cienzngaenz gu<FONT size=2>(gou)</FONT> ciengq go,<FONT size=2>今天我有钱财我唱歌:</FONT></P>
<P>dohceh <FONT size=2>(docih)</FONT> gungcanjdangj ngoenzneix daiq du<FONT size=2>(dou)</FONT> bwnh siujgangh le.<FONT size=2>多谢共产党今天带我们奔小康咧！</FONT></P>
<P>Mwngz siengj gangj gajmaz<FONT size=2>(gijmaz),你想讲什么</FONT></P>
<P>vah neix du <FONT size=2>(dou)</FONT> laj rox.<FONT size=2>,这些话我们也知道咧 .</FONT></P>
<P><FONT size=2>***括号内的字为壮语标准音</FONT></P>
[此贴子已经被作者于2005-9-20 22:42:19编辑过]
<P>duzvaiz</P>
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>山谷散人</I>在2005-9-3 16:16:38的发言：</B><BR><BR>
<P>哪个地方没有讲桂柳话的?</P></DIV>
<P>胡话。在广西，不讲桂柳话的地方多了，整个桂东南和桂南地区都不通行桂柳话，而只通行白话、客家话等。
<P>其实在壮族地区来说，通行桂柳话的只有桂林、柳州、河池这几个地区的城市或县城、部分乡镇，以及百色地区的一部分县份的县城以及高山汉族地区，而以上地区的农村则大多为壮语地区。在靖西、德保、天等一带从乡下到县城都只通行当地壮语，崇左市除了天等之外，其他县份的县城通行白话，农村通行壮语，桂柳话在这些地方都是没有通行空间的。
<P>我个人非常讨厌桂柳话，作为最新进入广西的汉语方言，对壮语地区的侵蚀是最厉害的，而且这种方言粗俗而没有底蕴，特别是柳州宜州一带的桂柳话，出口成脏，居然还以脏话为荣，还是壮语好，亲切而富有文化底蕴。</P>
<P>当然，通过几十年的普及，汉语普通话在广西各地都通，不算上面讨论的行列。大家出门在外，除了和老乡说家乡话，和本族人说母语之外，还是少说桂柳话、多说普通话为好！</P>
好听,鼓掌!!
好听
<P>这首歌的曲太好了,身在异乡听到这样的歌曲真是一种好大的欣慰,希望管理多放些宜州这边的壮语歌曲,谢谢!!!!永远支持壮话发扬!!</P>
<STRONG><FONT face=Verdana color=#61b713>byaraiz 楼主说得对,桂柳话真是烂,本人说壮话也会桂柳话,反正在家的时候都是说壮话,但到了镇上或是上县都是说桂柳话,我在忻城,有的人是说壮话,但却拼命地桂柳话,哎~~~~真是不以为耻反以为荣呀,壮话是我们母语,我们干嘛要拼命地去说桂柳话呢???真是想不通???</FONT></STRONG>
<P>先为这首壮语原创歌顶一顶，实在是好听易懂！期待下一首！！！！！</P>
<P>其次，楼上的言语似乎过于偏激，中国这么大，什么语言没有？凭什么指责别的语言烂，请问什么是优美的？我是个壮族人，也为我的语言和民族骄傲，壮话、桂柳话、白话、中文、英文我都说。但是我们发展自己的语言不是靠贬低别人来实现的，以狭隘的民族主义思想来指导行事的思维是行不通的！什么说自己母语以外的语言不以为耻反以为荣，这是一种盲目要求，无论是壮、汉、还是桂柳、甚至英语，语言是根据社交场合而决定的，不是因你个人喜好定的，否则就容易犯幼稚病——小孩子不会说话的时候，饿了只知道哭，难道大人也要以哭来回应不成？会说壮语不说壮语却说桂柳话长此以往会导致母语能力的丧失，但也不能用用什么“烂”，“以为耻”等等抨击，这样的结果只会引起大部分人的抵触，最后违背你呼吁大家热爱壮语，发展壮语的初衷，用这样的方式不是适得其反吗！</P>
<P>不知楼上认同与否？</P>
48楼的看法是理智的，但是我认为未必客观。桂柳话这门汉语方言进入广西的历史不长，但是它对壮语的侵蚀是客观存在的，甚至导致了北部壮语地区大部分城镇壮语的消亡，当然语言本身不是罪魁祸首，而是语言所承载的民族和社会之间的关系，语言的取代只是民族同化的一种表象体现。
是。上次说话确实偏激了，在此希望各位不要见怪。每当我看到那些拼命地教小孩子说桂柳话，我真不舒服，毕竟村里大大小小的人平常用语的壮语，有的人却是以为说壮语是不好的，去了县城怕被人家说这个是“壮佬”，说话“夹壮夹壮的”，“壮佬和夹壮”在这边可是贬义词。说真的，我也不指望能够改变这一切，我也不可能可以改变这一切，要改变这一切的只有是他们综合素质的提高，还有依靠是政府部门的宣传。让他们理解什么是自己的母语？我在广东这边看到了人家是如何保护他们的粤语，一般的那些电台都是用本地话的，还有电视节目等......而我们却是讨厌说壮语。该反思反思
我也能听得懂一些，好听。
<P>很容易听懂啊，和贵港壮话想同，呵 </P>
呵呵，11月20日下午在宜州举行的“中国情歌广播电视大赛宜州分站赛”上，贝侬有幸看到此曲的原唱作者，他在台上唱得很投入，一曲唱完，台下欢声雷动。想想确实不错的好歌，很好听。再透露一些：原唱者个头不算高，但很有个性，魄力十足。在此祝愿他一路过关斩将，顺利进入总决赛，把壮族的好歌播向世界。
<P>补充一句：那天可惜没带相机抓拍，要不今天可以上传一些了。</P>
<P>韦老师原唱之一：<a href="http://mu.a8.com/singerinfo.aspx?userid=213963" target="_blank" >http://mu.a8.com/singerinfo.aspx?userid=213963</A></P>
与政治挂钩的文艺，可以冠冕堂皇地在政府主办的晚会上风光一下，但是永远不可能成为真正的文艺而传诵后世，这是真正的文艺人应该深刻认识到的原则性问题。
[此贴子已经被作者于2005-12-5 19:07:36编辑过]
最近新壮人正在与出版商协商出版他们的壮语歌曲CD，由于涉及版权问题，应作者要求，暂时先屏蔽新壮人的几首歌曲，请大家见谅。等到出版之后，新壮人会给我们换一批新歌上来。
布衣语啊!!!我听懂80%!!
<P>非常的喜欢。。。喜欢我们壮族的人民。</P>